Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
м.
ammortizzatore m; smorzatore m; spegnitoio m
- буферный амортизатор- амортизатор вибраций- воздушно-жидкостный амортизатор- воздушно-масляный амортизатор- воздушный амортизатор- гидравлический амортизатор- гидродинамический амортизатор- гидромеханический амортизатор- гидропневматический амортизатор- гидропружинный амортизатор- амортизатор двустороннего действия- динамический амортизатор- жидкостный амортизатор- амортизатор задней подвески- инерционный амортизатор- амортизатор колебаний- масляно-динамический амортизатор- масляно-пневматический амортизатор- масляный амортизатор- механический амортизатор- амортизатор одностороннего действия- амортизатор передней подвески- пневматический амортизатор- амортизатор подвески- поршневой амортизатор- пружинно-гидравлический амортизатор- пружинно-масляный амортизатор- пружинный амортизатор- резиновый амортизатор- рессорный амортизатор- амортизатор рулевого механизма- рычажный амортизатор- амортизатор сухого трения- телескопический амортизатор- амортизатор удара- упругий амортизатор- фрикционный амортизатор- шнуровой амортизатор- электромагнитный амортизатор
рыча́жный амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — Zweiweg-Hebelstoßdämpfer m
телескопи́ческий амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — doppeltwirkender Teleskopstoßdämpfer m, doppeltwirkender Zweirohr(stoß)dämpfer m
гидравлический телескопический амортизатор — hydraulic telescopic shock absorber
рычажно-поршневой амортизатор двустороннего действия — double-acting cam shock absorber
амортизатор двустороннего действия — double-acting shock-absorber
амортизатор испытывает сжатие — shock-absorber contracts
амортизатор семафорного крыла — arm damper
амортизатор смягчает удары — shock-absorber cushions shocks
АМОРТИЗА́ТОР, а, ч.
Прилад у конструкції машин і споруд, признач. для пом'якшення ударів, для захисту від трясіння і великих навантажень.
Конструкції амортизатора ґрунтуються на пружних властивостях твердих тіл (ресори, гумові елементи), рідин (гідравлічні пружини) і газів (пневматичні пружини) (з наук. літ.);
Амортизатори широко застосовуються у багатьох галузях техніки, наприклад, для пом'якшення ударів при посадці літальних апаратів, трясіння під час руху автомобіля по нерівній дорозі, забезпечення плавного ходу локомотива, вагона та інших транспортних засобів і т. ін. (з наук.-техн. літ.).