Значение слова "BRUSHOFF" найдено в 15 источниках

BRUSHOFF

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`brʌʃ`ɔf]

отказ, непринятие ухаживания

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbrʌʃɒf] n амер. сл.

1) отставка (ухажёру и т. п.); непринятие (ухаживания и т. п.)

to give the brush-off - а) дать отставку (поклоннику); б) осадить (кого-л.); выругать (кого-л.)

2) резкий упрёк, выговор, разнос

the critics gave the article a brush-off - критики разругали эту статью

3) нежелание выслушать, отказ разговаривать

the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment - на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbrʌʃɒf} n амер. сл.

1) отставка (ухажёру и т. п.); непринятие (ухаживания и т. п.)

to give the ~ - а) дать отставку (поклоннику); б) осадить (кого-л.); выругать (кого-л.)

2) резкий упрёк, выговор, разнос

the critics gave the article a ~ - критики разругали эту статью

3) нежелание выслушать, отказ разговаривать

the reporter got a polite ~ when he asked the mayor for an appointment - на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ

найдено в "Dictionary of American idioms"

brush-off: translation

*the brush-off

Fig. rejection; being cast aside and ignored. (*Typically: get \brush-off; give someone \brush-off.) •

Don't talk to Tom. He'll just give you the brush-off.

•

I went up to her and asked for a date, but I got the brush-off.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

brush-off
[ʹbrʌʃɒf] n амер. сл.
1) отставка (ухажёру и т. п.); непринятие (ухаживания и т. п.)
to give the ~ - а) дать отставку (поклоннику); б) осадить (кого-л.); выругать (кого-л.)
2) резкий упрёк, выговор, разнос
the critics gave the article a ~ - критики разругали эту статью
3) нежелание выслушать, отказ разговаривать
the reporter got a polite ~ when he asked the mayor for an appointment - на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

brush-off
1> _ам. _сл. отставка (ухажеру и т. п.); непринятие (ухаживания
и т. п.)
_Ex:
to give the brush-off дать отставку (поклоннику); осадить
(кого-л.); выругать (кого-л.)
2> резкий упрек, выговор, разнос
_Ex:
the critics gave the article a brush-off критики разругали
эту статью
3> нежелание выслушать, отказ разговаривать
_Ex:
the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor
for an appointment на просьбу об интервью репортер получил
от мэра вежливый отказ

найдено в "Англо-украинском словаре"

nамер. розм. відмовлення, неприйняття залицяння

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

brush-off [ˊbrʌʃɒf] n

ре́зкий отка́з; неприня́тие уха́живания

найдено в "Crosswordopener"

• Abrupt dismissal

• Curt dismissal: Slang

• Give the cold shoulder to

• Really inside pitch

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; амер.; разг. отказ, непринятие ухаживания to give smb. the brush-off — отказать кому-л. в благосклонности