estar na expectativa — выжидать
contra toda a expectativa — сверх всякого ожидания
ter a expectativa de ... — надеяться на что-л, рассчитывать на что-л
corresponder a expectativa — оправдать ожидания
ожидание, выжидание
estar (quedar) a la expectativa — занимать выжидательную позицию