Значение слова "BE IN THE BLACK" найдено в 5 источниках
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
получать прибыль от предприятия; находиться «в плюсе» (в старинных конторских книгах доходы записывались черными чернилами, а расходы – красными) Например: He would like to work for the company that has been in black for many years. - Он бы хотел работать на компанию, которая была успешной много лет.
найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Иметь положительное сальдо (баланса); иметь прибыль

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
приносить доход (доходы в старинных конторских книгах записывались черными чернилами, долги и расходы - красными)
найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
вести дело с прибылью; быть платёжеспособным
T: 47