DANS SA CHAIR ET DANS SON SANG

в плоть и кровь, глубоко, прочно J'appartenais (j'appartiens toujours) à la musique. Mais il était déjà trop tard, pour me consacrer à son service ... Il était trop tard pour assimiler dans ma chair et dans mon sang sa technique de pensée et d'expression. (R. Rolland, Mémoires.) — Мной всегда владела (да и сейчас владеет) музыка. Но было уже слишком поздно для меня целиком отдаться ей ... Было уже слишком поздно, чтобы ее техника и образная система вошли в мою плоть и кровь.