APPARATSCHIK
Apparatschik: übersetzung
Ap|pa|rạt|schik 〈m. 6; abwertend〉 Staats- bzw. Parteifunktionär in kommunistisch regierten Staaten
* * *
Ap|pa|rạt|schik, der; -s, -s [russ. apparatčik, zu: apparat = (Verwaltungs)apparat] (abwertend):
Funktionär im Staats- u. Parteiapparat totalitärer Staaten des Ostens, der Weisungen u. Maßnahmen bürokratisch durchzusetzen sucht.
* * *
Apparạtschik
[russisch] der, -s/-s, abwertende Bezeichnung für einen Staats- und Parteifunktionär v.a. in totalitären Staaten, der die Ziele der politischen Führung mithilfe des Staats- und Parteiapparates durchsetzen will.
* * *
Ap|pa|rạt|schik, der; -s, -s [russ. apparatčik, zu: apparat = (Verwaltungs)apparat] (abwertend): Funktionär im Staats- u. Parteiapparat totalitärer Staaten des Ostens, der Weisungen u. Maßnahmen bürokratisch durchzusetzen sucht: gewissenlose -s eines verbrecherischen Regimes (Schnurre, Schattenfotograf 318); Er ist kein charismatischer Prediger wie Khomeini, eher ein Apparatschik der Revolution (Woche 18. 4. 97); will der Mensch tatsächlich eine Welt, in der ... nur noch kurzsichtige Technokraten und blinde -s das Sagen haben (Wochenpresse 48, 1983, 4).