Значение слова "SELL OUT" найдено в 24 источниках

SELL OUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

продать, распродать

продать; ликвидировать

предать кого-либо; стать предателем

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

а) торг. продавать, распродавать (билеты, товары и т. п.)

have you sold out all the tickets yet? — вы уже все билеты распродали?

they had nearly sold out of the initial run of 75,000 copies — они почти распродали первоначальный тираж в 75000 экземпляров

б) торг. распродаваться

the performance was sold out — все билеты на представление были распроданы

The concert took place in a 1000 seat theater and the performance was sold out.— Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы.

the new model was sold out within days of its launch — новая модель была распродана в течение считанных дней с момента поступления в продажу

а) эк. продавать (полностью распродавать свою доли в каком-л. инвестиционном проекте и т. п. или продавать компанию)

Green's in the High Street are selling out. — Компанию "Гринз" на Хай Стрит продают.

shareholders have said they would like to sell out — инвесторы заявили, что они хотели бы продать свою долю

б) бирж. продавать [ликвидировать\] контракт (напр. в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения)

by pure luck I sold out my futures contracts at the exact top of the market — по чистой случайности я продал мои фьючерсные контракты точно в момент максимального подъема рынка

See:

sell-out

* * *
продажа, распродажа:1) покрытие, зачет или закрытие срочной "длинной" позиции;2) продажа брокером бумаг (или фьючерской позиции), не оплаченных в срок клиентом-покупателем;3) распродажа всех бумаг нового займа;4) ликвидация маргинального счета клиента у фондового брокера, открытого для совершения операций в кредит при поддержании фиксированного уровня обеспечения (в случае непоступления необходимых средств);см. margin account.

найдено в "Financial and business terms"

sell out: translation

liquidation of a margin account after a customer has failed to bring an account to a required level by producing additional equity after a margin call. Bloomberg Financial Dictionary

The selling of securities by a broker when a customer fails to pay for them.Bloomberg Financial Dictionary

The complete sale of all securities in a new issue. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

UK US sell out

— Phrasal Verb with sell(••/sel/ verb (sold, sold)

► [I] FINANCE to sell all or part of your business: sell out to sb/sth »The business did well and he sold out to his partner for $1.7 million.

► [I] COMMERCE to sell all of the supply that you have of something: sell out of sth »We sold out of the games in a couple of hours.

► [I] COMMERCE if a supply of something sells out, there is no more of that thing to buy: »Online requests soared by five times and the product sold out.

► [I] FINANCE to sell some of your investments: sell out of sth »Managers of small funds can quickly sell out of them at a profit as the initial burst of enthusiasm drives up the price of a new stock.

► [T, usually passive] when a film or a show is sold out, all of the tickets for it have been sold: »The concert was sold out.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹselʹaʋt] phr v

1. 1) продать (в чужие руки); ликвидировать (фирму)

he sold out his share of the business and retired - он продал свою долю в фирме и ушёл на покой

2) обыкн. pass распродать

we're sold out of small sizes - маленькие размеры распроданы, маленьких размеров уже нет

I am sold out - разг. я (рас)продал весь свой товар

the edition is sold out - весь тираж распродан; всё издание распродано /разошлось/

2. разг. стать предателем (за взятку или из страха)

3. ист. уйти из армии (об офицере); продать свой офицерский патент

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹselʹaʋt} phr v

1. 1) продать (в чужие руки); ликвидировать (фирму)

he sold out his share of the business and retired - он продал свою долю в фирме и ушёл на покой

2) обыкн. pass распродать

we're sold out of small sizes - маленькие размеры распроданы, маленьких размеров уже нет

I am sold out - разг. я (рас)продал весь свой товар

the edition is sold out - весь тираж распродан; всё издание распродано /разошлось/

2. разг. стать предателем (за взятку или из страха)

3. ист. уйти из армии (об офицере); продать свой офицерский патент

найдено в "Dictionary of American idioms"

sell out: translation

sell out

[for an item] to be sold until there is no more. •

All the plastic hangers have sold out.

* * *

{v.} 1a. To sell all of a certain thing which a store has in stock. * /In the store's January white sale the sheets and pillowcases were sold out in two days./ 1b. To sell all the stock and close the store; go out of business. * /The local hardware store sold out last month and was replaced by a cafe./ 2. {informal} To be unfaithful to your country for money or other reward; be disloyal; sell a secret; accept a bribe./ * /In the Revolutionary War, Benedict Arnold sold out to the British./ * /The dishonest wrestler sold out to his opponent for a hundred dollars./

найдено в "Dictionary of American idioms"

sell out: translation

sell out

[for an item] to be sold until there is no more. •

All the plastic hangers have sold out.

* * *

найдено в "Moby Thesaurus"

sell out: translation

Synonyms and related words:

apostatize, bear witness against, beguile, betray, blab, blow the whistle, bolt, break away, bunk, clear the trade, close out, convert, convert into cash, cross, cut under, defect, delude, desert, double-cross, dump, effect a sale, fink, four-flush, humbug, inform against, inform on, job, let down, liquidate, make a sale, market, merchandise, mislead, move, narc, peach, pull out, rat, resell, retail, run out on, sacrifice, secede, sell, sell off, sell on consignment, sell over, sell retail, sell short, sell up, sell wholesale, snitch, snitch on, split, squeal, stool, take in, tattle, tell on, terminate the account, testify against, turn in, turn informer, turn into money, turn over, two-time, undercut, undersell, unload, wholesale

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

sell out
[ʹselʹaʋt] phr v
1. 1) продать (в чужие руки); ликвидировать (фирму)
he sold out his share of the business and retired - он продал свою долю в фирме и ушёл на покой
2) обыкн. pass распродать
we‘re sold out of small sizes - маленькие размеры распроданы, маленьких размеров уже нет
I am sold out - разг. я (рас)продал весь свой товар
the edition is sold out - весь тираж распродан; всё издание распродано /разошлось/
2. разг. стать предателем (за взятку или из страха)
3. ист. уйти из армии (об офицере); продать свой офицерский патент

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I phrvi 1) infml The union leader sold out to the bosses — Профсоюзный лидер продался хозяевам 2) AmE sl He sold out and heat's on — Он выдал всех, так что полиция нас ищет II phrvt 1) infml He was a good writer who sold out his artistic standards and now just writes for money — Он был хорошим писателем, но изменил своему художественному кредо и стал писать просто за деньги 2) AmE sl She would sell out her mother — Она мать родную не пожалеет How could you sell me out like that? — Как ты мог меня так предать?

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

sell out phrvi 1. infml The union leader sold out to the bosses Профсоюзный лидер продался хозяевам 2. AmE sl He sold out and heat's on Он выдал всех, так что полиция нас ищет sell out phrvt 1. infml He was a good writer who sold out his artistic standards and now just writes for money Он был хорошим писателем, но изменил своему художественному кредо и стал писать просто за деньги 2. AmE sl She would sell out her mother Она мать родную не пожалеет How could you sell me out like that? Как ты мог меня так предать?

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) продать, распродать Have you sold out all the tickets yet? — Вы уже все билеты распродали? 2) продать (в чужие руки); ликвидировать (фирму) Green's in the High Street are selling out. — Компанию Гринз на Хай Стрит продают. 3) разг. предать кого-л.; стать предателем The officer was charged with selling out to the enemy. — Офицера обвинили в том, что он перешел на сторону врага.

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

1) торг. продавать, распродавать (билеты, товары и т. п.) sold out goods - распроданные товары, All the tickets are sold out. - Все билеты проданы. 2) эк. ликвидировать фирму 3) бирж. ликвидировать контракт (в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения) 4) общ., разг предать (кого-либо), стать предателем

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) распродавать

2) бирж. ликвидировать контракт (в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

sell out а) продать, распродать Have you sold out all the tickets yet? б)продать (в чужие руки); ликвидировать (фирму) Green's in the High Street areselling out. в) coll. предать кого-л.; стать предателем The officer wascharged with selling out to the enemy.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

продать, распродать; предать кого-л.; стать предателем продать (в чужие руки); ликвидировать (фирму) предать кого-л.; стать предателем

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

продать, распродать; предавать, стать предателем; распродажа, коммерческий успех; полный сбор, полный аншлаг; измена, предательство

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

Распродавать (напр. весь тираж)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) аншлаг; измена; изменник; полный сбор; предатель; предательство; распродажа; ренегат; ренегатство

найдено в "Англо-украинском словаре"

розпродати

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

(амер) распродажа, измена, предательство

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z