ADJUSTED PRESENT VALUE

сокр. APV фин. скорректированная приведенная [текущая\] стоимость [ценность\] (метод оценки инвестиционных проектов, при котором чистая текущая стоимость проекта разбивается на две составляющие: чистую текущую стоимость, которую имел бы проект, если бы полностью финансировался за счет собственного капитала, и приведенную стоимость чистого денежного потока, связанного с использованием для финансированием данного проекта заемных средств; таким образом, отдельно выделяются расходы, связанные с обслуживание долгов, экономия, полученная благодаря действию налогового щита, и т. п.; используется обычно при анализе проектов, подразумевающих высокое использование заемных средств)

* * *

adjusted present value: translation

( APV)

The net present value analysis of an asset if financed solely by equity ( present value of unlevered cash flows), plus the present value of any financing decisions (levered cash flows). In other words, the various tax shields provided by the deductibility ( deductible) of interest and the benefits of other investment tax credits are calculated separately. This analysis is often used for highly leveraged transactions such as a leveraged buyout. Bloomberg Financial Dictionary