* * *
I* * *
We must now brace ourselves for disquisitions on peer pressure, adolescent anomie and rage. — Сейчас мы должны сконцентрироваться на изучении давления со стороны членов своего окружения, подростковой аномии и агрессии.
• Absence of societal values
• Aimlessness
• Alienated feeling
• Breakdown of social norms
• Breakdown of social values
• Cultural breakdown
• Cultural instability
• Lack of norms
• Lack of personal purpose
• Lack of purpose
• Lack of social standards
• Lack of values, as in a people
• Personal instability
• Purposelessness
• Rootless state
• Rootlessness
• Sense of alienation
• Social breakdown
• Social disintegration
• Social erosion
• Social instability
• Social instability due to a breakdown in values
• Social rootlessness
• Societal rootlessness (anagram of ONE AIM)
• State of lawlessness
• Valuelessness, insociology
• Personal state of isolation and anxiety resulting from a lack of social control and regulation
• Lack of moral standards in a society
1) аномия; крах традиционных общественных устоев;
2) состояние общества, характеризующееся ценностно-нормативным вакуумом, разрывом в преемственности социальных и культурных норм;
3) по Р. Мертону — состояние сознания, не позволяющее индивиду достичь общественных целей институциональными средствами, что ведет к девиантному поведению;
4) чувства отчужденности, одиночества, изолированности, возникающие у людей из-за чрезмерной специализации социальных структур, которые ограничивают человеческое общение;
5) утрата способности вспоминать имена.
1. = anomy
2. книжн. аномия, падение нравов; крах традиционных устоев
3. состояние отчуждения (человека или группы лиц), вызванное аномией
4. распад личности, моральное разложение
f
аномия; отсутствие норм, законов