НЕИМѢ́НИЕ (также раздельно),
◄2.Бедность, нужда.
НЕИМѢ́НИЕ (также раздельно),
◄2.Бедность, нужда.
Не маючи гербового [паперу], вживай простого; не мавши гербового, бери простого. || Нема чобіт — узувай постоли. Пр. Де немає співця — послухаєш горобця. Пр. У нужді й запаска за плахту здається [казала Настя]. Пр. Буває [часом] скриня й за стіл править. Пр. (іноді) На безлюдді й Хома чоловік. Пр.
Через брак (не[до]стачу) кого, чого; за браком (за не[до]стачею) кого, чого; не маючи, не мавши (бо нема[є], бо не було, бо не буде) кого, чого.
за неиме́нием чего-л. — yokluğu dolayısıyla; olmadığından
за неиме́нием лу́чшего — (daha) iyisi olmadığından
falta f, carencia f, ausencia f
за неимением (+ род. п.) — por falta (de)
за неимением лучшего — por (a) falta de lo mejor
неимение сущ.сред.неод. (1)
ед.твор.
немецкий и латинский языки, за неимением учителей уже не преподавались.Пр20.
с.
manque m, absence f
за неимением чего-либо — faute de, à défaut de, vu l'absence de
за неимением лучшего — faute de mieux
за неиме́нием — (чего) (vminek) a hiányában
Rzeczownik
неимение n
nieposiadanie odczas. n
2. puudus