ВЕРХОВО́ДКА¹, рідко ВЕРХОВІ́ДКА, и, ж.
Невелика прісноводна риба родини коропових зі сріблястим тілом, сіро-зеленуватою спинкою і сірими плавниками, малоцінна як промислова; уклейка.
Прекрасні гачки! Ціле багатство для рибалки. І маленькі – на верховодок, пліток та карасів, і більшенькі – на йоршів, окунів та лящів; і великі – на щупаків, линів, коропів (В. Нестайко);
Заграла верховодка, підійшов хижак, кілька дужих сплесків вибухнуло біля самих Марченкових ніг (Ю. Мушкетик);
Верховодка живе в ріках та озерах і служить поживою для судака, щуки, білизни (з наук.-попул. літ.).
ВЕРХОВО́ДКА², и, ж., розм.
Жін. до верхово́д¹.
Не любить вона [Оленка] свого офіцерика Петра, хоча зовні весела, стрімка, можна подумати, щаслива. Хто її добре не знає, скаже – верховодка (М. Циба).
ВЕРХОВО́ДКА³, и, ж.
Найближчий до поверхні шар підземної води.
– Перша вода під нами буде ґрунтова. Ми її звемо верховодкою (О. Гончар);
Більшість джерел водопостачання одержувала воду з верхніх водоносних горизонтів, тобто використовувала верховодку (з наук. літ.).
Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.Под редакцией Е. А. Козловского.1984—1991.
Синонимы:География. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. А. П. Горкина.2006.
(Болгарский язык; Български) - временно натрупване на подземни води
(Чешский язык; Čeština) - podpovrchová podzemní voda; dočasný [sezónní] horizont
(Немецкий язык; Deutsch) - Drängewasser; Qualmwasser
(Венгерский язык; Magyar) - felvíz
(Монгольский язык) - хөрсний өнгөн давхрагын ус
(Польский язык; Polska) - woda zaskórna [podskórna]
(Румынский язык; Român) - strat acvifer
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) -
(Испанский язык; Español) - aguas colgadas; bolsón de agua
(Английский язык; English) - upper ground(water) table
(Французский язык; Français) - nappe suspendue supérieure