BARATTERIE
Baratterie: übersetzung
Ba|rat|te|rie 〈f. 19; Mar.〉 durch die Besatzung verschuldeter, verursachter Schaden [<ital. baratteria „Tauschhandel, Betrug“ <mlat. barataria]
* * *
Baratterie
[zu italienisch baratteria »Betrügerei«] die, -/...'ri |en, Seerecht: vorsätzliche Unredlichkeit von Kapitän oder Besatzung gegenüber Reeder oder Ladungsbeteiligten.
* * *
Ba|rat|te|rie, die; -, -n [ital. baratteria = Betrug] (Seew.): vorsätzliche Unredlichkeit des Kapitäns od. der Schiffsbesatzung gegenüber dem Reeder od. dem Eigentümer der Fracht.