ÉTABLIR

vt

1) основывать, учреждать; устраивать

établir un camp — разбить лагерь

établir des troupes — расположить войска

établir une usine — построить завод

établir son domicile, établir sa résidence à... — поселиться в...

2) устанавливать, налаживать; вводить, заводить

établir des relations diplomatiques — установить дипломатические отношения

établir des communications — установить сообщение, связь

établir des règles — вводить правила

établir l'ordre — установить, завести порядок

établir un record — установить рекорд

3) ставить, устанавливать; водружать

établir une voile — поставить парус

4) сооружать, возводить

5) уст. поселять, водворять

6) определять, устраивать

établir qn dans un emploi — устроить кого-либо на место

établir sa fille — пристроить дочь (выдать замуж)

7) формулировать, составлять; обосновывать; разрабатывать

établir une liste — составить список

établir un résumé de qch — изложить что-либо вкратце

établir un fait — установить факт

établir un texte — установить, издать текст

établir le menu — обдумывать меню

•

- s'établir