ÊTRE DANS LE SECRET DES DIEUX

(être dans le(s) secret(s) des dieux) быть посвященным в тайну, быть в курсе дела La question était indirecte, Rumelles y répondit de bonne grâce: Je ne suis pas dans les secrets des dieux ... Je sais ce qu'on sait dans les Coulisses ministérielles. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Вопрос был поставлен прямо, но Рюмель ответил любезно: Я не посвящен в тайны богов ... Я знаю только то, что знают в министерских кулуарах.