FILONE
I m
1) рудная жила, пласт, слой
filone metallifero — металлоносная жила
filone petrolifero — нефтеносный пласт
trovare un buon filone перен. — напасть на золотую жилу
2)
filone del fiume геогр. — стремнина
3)
filone di pane — батон (хлеба)
4) перен.течение, направление, традиция
II m разг.
плут, хитрец
Итальяно-русский словарь.2003.