Значение слова "EINWECHSELN" найдено в 7 источниках

EINWECHSELN

найдено в "Universal-Lexicon"

einwechseln: übersetzung

ein|wech|seln ['ai̮nvɛksl̩n], wechselte ein, eingewechselt &LT;tr.; hat:

1. (Geld in eine andere Währung) eintauschen:

Dollar in/(seltener:) gegen Euro einwechseln.

Syn.: ↑ tauschen, ↑ wechseln.

2. einen Spieler, eine Spielerin gegen einen anderen, eine andere austauschen:

er wurde erst im letzten Drittel eingewechselt.

* * *

ein||wech|seln 〈[ EINWECHSELN фото

-ks-] V.〉

I 〈V. tr.; hat〉

1. ein-, umtauschen, umwechseln (Geld)

2. 〈Sp.〉 einen Spieler \einwechseln während eines Spiels im Austausch für einen anderen Spieler auf das Spielfeld schicken

II 〈V. intr.; ist; Jägerspr.〉 in ein anderes Gebiet wechseln

* * *

ein|wech|seln &LT;sw. V.&GT;:

1. &LT;hat&GT;

a) ↑ wechseln (2 a):

können Sie mir einen Fünfzigeuroschein e.?;

b) ↑ wechseln (2 b):

300 Euro in/(seltener:) gegen Schweizer Franken e.

2. &LT;hat&GT; (Sport) für einen aus dem Spiel genommenen Spieler einsetzen.

3. &LT;ist&GT; (Jägerspr.) (von Wild) seinen Standort in ein anderes Gebiet verlegen.

* * *

ein|wech|seln &LT;sw.V.&GT;: 1. &LT;hat&GT; a) ↑wechseln (2 a): können Sie mir einen Fünfzigmarkschein e.?; b) ↑wechseln (2 b): 300 DM in/(seltener:) gegen französische Francs e.; ... fasste ich den Vorsatz, die mir verbliebenen zweitausend Mark der Deutschen Notenbank baldmöglichst in Westmark einzuwechseln (Bieler, Bär 335). 2. (Sport) für einen aus dem Spiel genommenen Spieler einsetzen &LT;hat&GT;: Nach den Regeln dürfen nur Ersatzspieler, die auf der Trainerbank sitzen, eingewechselt werden (Spiegel 27, 1982, 79). 3. (Jägerspr.) (von Wild) seinen Standort in ein anderes Gebiet verlegen &LT;ist&GT;.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

einwechseln vt

1. разменивать (деньги); (in A, реже gegen A) обменивать (на другую валюту и т. п.)

2. спорт. выпускать запасного игрока; заменять игрока (другим)

eingewechselt werden — выходить на замену

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (in A, gegen A) обменивать (деньги на что-л.)

2) разменивать

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

einwechseln: übersetzung

einwechseln, commutare. permutare (eintauschen, w. s.). – pretio redimere (einlösen, loskaufen).

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"