Значение слова "BURST IN" найдено в 11 источниках

BURST IN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
ворваться, вломиться
выломать что-либо
ворваться в разговор


найдено в "Moby Thesaurus"
burst in: translation

Synonyms and related words:
admit, barge in, be admitted, breach, break in, break in upon, break into, break open, break through, breeze in, bust in, butt in, cave in, charge in, come barging in, come between, come breezing in, come busting in, come in, crash, crash in, crash the gates, creep in, cross the threshold, crowd in, cut in, drop in, edge in, elbow in, encroach, enter, entrench, foist in, force open, gain admittance, get in, go in, go into, have an entree, have an in, hop in, horn in, impinge, impose, impose on, impose upon, infiltrate, infringe, insert, insinuate, interfere, interlope, interpose, intervene, intrude, invade, irrupt, jam in, jump in, look in, obtrude, pack in, pop in, press in, prize open, push in, put in, put on, put upon, rupture, rush in, set foot in, slink in, slip in, smash in, sneak in, split open, squeeze in, steal in, step in, storm in, stove in, take in, tear open, throng in, thrust in, trench, trespass, visit, wedge in, work in, worm in


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbɜ:stʹın] phr v
1. ворваться, вломиться

to burst the door in - взломать дверь и войти

2. прерывать; вмешиваться

he burst in upon their discussion - он резко прервал их беседу

be burst in upon us - он ворвался к нам



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbɜ:stʹın} phr v

1. ворваться, вломиться

to burst the door in - взломать дверь и войти

2. прерывать; вмешиваться

he ~ upon their discussion - он резко прервал их беседу

be ~ upon us - он ворвался к нам



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) ворваться, вломиться Suddenly the door opened and the children burst in. — Внезапно распахнулась дверь и в комнату влетели дети. Syn: break in 1) 2) выломать что-л. The firemen could enter the burning house only by bursting the door in. — Чтобы войти в горящий дом, пожарнику пришлось выломать дверь. 3) ворваться в разговор "But I was there!" Jane burst in. — "Но я же была там!" воскликнула Джейн. Syn: break in 2), cut in 1)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
burst in
[ʹbɜ:stʹın] phr v
1. ворваться, вломиться
to burst the door in - взломать дверь и войти
2. прерывать; вмешиваться
he ~ upon their discussion - он резко прервал их беседу
be ~ upon us - он ворвался к нам



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
burst in а) ворваться, вломиться Suddenly the door opened and the childrenburst in. б) выломать что-л. The firemen could enter the burning house only bybursting the door in. в) воскликнуть 'But I was there!' Jane burst in.

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


вдиратися, вламуватися, вриватися



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
1) ворваться, вломиться 2) выломать что-л. 3) ворваться в разговор
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
ворваться, вломиться, вмешиваться, вмешаться
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
вдиратися, вламуватися, вриватися
T: 34