Значение слова "FORBID" найдено в 26 источниках

FORBID

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[fə`bɪd]
запрещать; не позволять; препятствовать


найдено в "Collocations dictionary"
forbid: translation

verb
ADVERB
strictly

Smoking is strictly forbidden.

absolutely, totally

You cannot do that.I absolutely forbid it.

explicitly, expressly, specifically
PREPOSITION
from

He was forbidden from leaving the country.

PHRASES
be forbidden by law
Forbid is used with these nouns as the subject: ↑constitution, ↑law, ↑modesty, ↑regulation, ↑religion, ↑rule
Forbid is used with these nouns as the object: ↑discrimination, ↑incest, ↑marriage, ↑practice, ↑use


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[fəʹbıd] v (forbade, forbad; forbidden)
1. запрещать, не давать разрешения

I forbid you to go there - я запрещаю вам идти туда

I am forbidden to smoke tobacco - мне запрещено курить

to forbid smb. one's house - отказать кому-л. от дома

to forbid smb. the country - запретить въезд в страну

2. не позволять, не давать возможности, препятствовать

my health forbids my coming - я не могу поехать туда по состоянию здоровья

this fact forbade the assumption of his guilt - этот факт исключал его виновность

an impassable river forbids the approach of the army - отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии

God [Heaven, the Lord] forbid I - боже избави!, боже упаси!

to forbid the banns см. banns



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{fəʹbıd} v (forbade, forbad; ~den)

1. запрещать, не давать разрешения

I ~ you to go there - я запрещаю вам идти туда

I am ~den to smoke tobacco - мне запрещено курить

to ~ smb. one's house - отказать кому-л. от дома

to ~ smb. the country - запретить въезд в страну

2. не позволять, не давать возможности, препятствовать

my health ~s my coming - я не могу поехать туда по состоянию здоровья

this fact forbade the assumption of his guilt - этот факт исключал его виновность

an impassable river ~s the approach of the army - отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии

God {Heaven, the Lord} ~ I - боже избави!, боже упаси!

to ~ the banns см. banns



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
forbid [fəˊbɪd] v (forbad, forbade; forbidden)
запреща́ть; не позволя́ть;

to forbid smb. the country запрети́ть кому́-л. въезд в страну́

;

to forbid the house отказа́ть от до́ма

;

time forbids вре́мя не позволя́ет

;

I am forbidden tobacco мне запрещено́ кури́ть

God forbid! Бо́же упаси́!



найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


забороняти, не дозволяти, перешкоджати

forbid marriage between persons having certain ties of relationship — забороняти шлюб між особами, які пов'язані певними стосунками спорідненості

forbid military servicemen to be engaged in commercial activities — забороняти військовослужбовцям займатися комерційною діяльністю

forbid the ownership of handguns — забороняти володіння вогнепальною зброєю

forbid to engage in prostitution — забороняти займатися проституцією

- forbid an act- forbid by the Constitution- forbid deprivation- forbid discrimination- forbid exportation- forbid importation- forbid publication- forbid racial discrimination- forbid the banns- forbid the country- forbid to exercise powers- forbid to hold a public office- forbid utterly



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
forbid
[fəʹbıd] v (forbade, forbad; ~den)
1. запрещать, не давать разрешения
I ~ you to go there - я запрещаю вам идти туда
I am ~den to smoke tobacco - мне запрещено курить
to ~ smb. one‘s house - отказать кому-л. от дома
to ~ smb. the country - запретить въезд в страну
2. не позволять, не давать возможности, препятствовать
my health ~s my coming - я не могу поехать туда по состоянию здоровья
this fact forbade the assumption of his guilt - этот факт исключал его виновность
an impassable river ~s the approach of the army - отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии
God [Heaven, the Lord] ~ I - боже избави!, боже упаси!
to ~ the banns см. banns



найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
забороняти, не дозволяти, перешкоджати forbid marriage between persons having certain ties of relationship — забороняти шлюб між особами, які пов'язані певними стосунками спорідненості forbid military servicemen to be engaged in commercial activities — забороняти військовослужбовцям займатися комерційною діяльністю forbid the ownership of handguns — забороняти володіння вогнепальною зброєю forbid to engage in prostitution — забороняти займатися проституцією forbid an actforbid by the Constitutionforbid deprivationforbid discriminationforbid exportationforbid importationforbid publicationforbid racial discriminationforbid the bannsforbid the countryforbid to exercise powersforbid to hold a public officeforbid utterly
найдено в "Moby Thesaurus"
forbid: translation

Synonyms and related words:
anticipate, avert, ban, bar, block, check, curb, debar, deflect, deny, deter, disallow, discourage, dishearten, embargo, enjoin, estop, exclude, exclude from, fend, fend off, foreclose, forestall, halt, help, hinder, impede, inhibit, interdict, keep from, keep off, obstruct, obviate, outlaw, preclude, prevent, prohibit, proscribe, refuse, reject, repel, repress, restrain, rule out, save, say no to, shut out, stave off, stop, suppress, taboo, turn aside, veto, ward off


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл.; прош. вр. - forbad, forbade; прич. прош. вр. - forbidden запрещать; не позволять; препятствовать to forbid smb. the country — запретить кому-л. въезд в страну to forbid the house — отказать от дома time forbids — время не позволяет to forbid categorically, expressly, outright — категорически запрещать I am forbidden tobacco. — Мне запретили курить. / Мне нельзя курить. Jews were strictly forbidden to engage in any business. — Евреям было строго запрещено заниматься торговлей. Syn: prohibit Gram: advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form •• God forbid! — Боже упаси!
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v (past forbade, forbad; p.p. forbidden) 1) забороняти, не давати дозволу; I am -den to smoke tobacco мені заборонено палити; to ~ smb. the country заборонити комусь в'їзд у країну; 2) не давати можливості, перешкоджати, не дозволяти; his health ~s his coming він не може приїхати через стан здоров'я; 3) заперечувати; відмовлятися; ♦ God (the Lord) ~ ! боронь Боже!
найдено в "Англо-украинском словаре"


v(past forbad, forbade; p. p. forbidden)заборонятиtime forbids - час не дозволяє


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
forbid: übersetzung

forbid v untersagen, verbieten, unmöglich machen, verhindern


найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"
• Everything forbidden is sweet - Запретный плод сладок (3)
• Forbidden fruit is sweet (/the/ sweetest) - Запретный плод сладок (3), На запретный товар весь базар (H)


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
запрещать

to forbid utterly — полностью запретить



найдено в "Crosswordopener"

• Bar

• Disallow

• Don't allow

• Outlaw


найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Забороняти

заборонити


найдено в "Dictionary of American idioms"
forbid: translation

See: GOD FORBID.

найдено в "Dictionary of American idioms"
forbid: translation

See: GOD FORBID.

найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) запрещать

2) воспрещать

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. запрещать, возбранять, не позволять
найдено в "Англо-українському словнику"
забороняти, заборонити, заборонений
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) запретить; запрещать
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
запрещать; не позволять
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
заборонятизаборонити
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
запрещать
T: 44