Smoking is strictly forbidden.
You cannot do that.I absolutely forbid it.
He was forbidden from leaving the country.
I forbid you to go there - я запрещаю вам идти туда
I am forbidden to smoke tobacco - мне запрещено курить
to forbid smb. one's house - отказать кому-л. от дома
to forbid smb. the country - запретить въезд в страну
my health forbids my coming - я не могу поехать туда по состоянию здоровья
this fact forbade the assumption of his guilt - этот факт исключал его виновность
an impassable river forbids the approach of the army - отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии
♢
God [Heaven, the Lord] forbid I - боже избави!, боже упаси!to forbid the banns см. banns
1. запрещать, не давать разрешения
I ~ you to go there - я запрещаю вам идти туда
I am ~den to smoke tobacco - мне запрещено курить
to ~ smb. one's house - отказать кому-л. от дома
to ~ smb. the country - запретить въезд в страну
2. не позволять, не давать возможности, препятствовать
my health ~s my coming - я не могу поехать туда по состоянию здоровья
this fact forbade the assumption of his guilt - этот факт исключал его виновность
an impassable river ~s the approach of the army - отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии
♢ God {Heaven, the Lord} ~ I - боже избави!, боже упаси!
to ~ the banns см. banns
to forbid smb. the country запрети́ть кому́-л. въезд в страну́
;to forbid the house отказа́ть от до́ма
;time forbids вре́мя не позволя́ет
;I am forbidden tobacco мне запрещено́ кури́ть
God forbid! Бо́же упаси́!
забороняти, не дозволяти, перешкоджати
forbid marriage between persons having certain ties of relationship — забороняти шлюб між особами, які пов'язані певними стосунками спорідненості
forbid military servicemen to be engaged in commercial activities — забороняти військовослужбовцям займатися комерційною діяльністю
forbid the ownership of handguns — забороняти володіння вогнепальною зброєю
forbid to engage in prostitution — забороняти займатися проституцією
- forbid an act- forbid by the Constitution- forbid deprivation- forbid discrimination- forbid exportation- forbid importation- forbid publication- forbid racial discrimination- forbid the banns- forbid the country- forbid to exercise powers- forbid to hold a public office- forbid utterly
to forbid utterly — полностью запретить
• Bar
• Disallow
• Don't allow
• Outlaw
Забороняти
заборонити