Значение слова "FRUGAL" найдено в 28 источниках

FRUGAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fruːg(ə)l]

бережливый, экономный

скромный, умеренный; скудный

найдено в "Financial and business terms"

frugal: translation

frugal fru‧gal [ˈfruːgl] adjective

careful to buy only what is necessary:

• The pay settlement must be frugal in order to avoid layoffs.

• People who rely on the basic retirement pension must live a frugal existence.

• We're having to be very frugal with our training budget this year.

— frugality noun [uncountable] :

• Most departments were being told to cut spending and practise frugality again this year.

— frugally adverb :

• If you want to retire young, you'll have to live frugally and invest wisely.

* * *

frugal UK US /ˈfruːg^əl/ adjective

► careful to use only as much money, food, etc.as is necessary: »He built up his savings by being very frugal.
»frugal habits/living/lifestyle
»frugal energy/water use

frugality noun [U]

► »Will consumer spending bounce back after the recession, or is there a new spirit of frugality?

frugally adverb

► »It will become necessary to use the Earth's resources more frugally.

найдено в "Universal-Lexicon"

frugal: übersetzung

schlicht; modest (veraltet); anspruchslos; unverwöhnt; einfach; unprätentiös; genügsam; spartanisch; bescheiden; karg

* * *

fru|gal 〈Adj.〉 einfach, bescheiden, genügsam; Ggs opulent ● ein \frugales Mahl [&LT;lat.frugalis „wirtschaftlich, bieder“]

* * *

fru|gal &LT;Adj.&GT; [frz. frugal &LT; lat. frugalis = zu den Früchten gehörig, fruchtig, zu: frux (Gen.: frugis) = Frucht, zu: frui, ↑ Frucht]:

(in Bezug auf die Lebensweise, bes. in Bezug auf Essen u. Trinken) einfach, bescheiden; nicht üppig:

ein -es (einfaches, aber gutes) Mahl;

f. leben, essen.

* * *

frugal

[französisch, zu lateinisch frux, frugis »Frucht«\], einfach, bescheiden (auf die Lebensweise, besonders auf Essen und Trinken bezogen).

* * *

fru|gal &LT;Adj.&GT; [frz. frugal &LT; lat. frugalis = zu den Früchten gehörig, fruchtig, zu: frux (Gen.: frugis) = Frucht, zu: frui, ↑Frucht]: (in Bezug auf die Lebensweise, bes. in Bezug auf Essen u. Trinken) einfach, bescheiden; nicht üppig: wir begnügten uns mit einem -en (einfachen, aber guten) Mahl; f. leben, essen; Das Vermögen, das sein Vater vergeudet hatte, ließ sich auch durch strikte Sparsamkeit und eine -e Lebensführung nur zum Teil wiedergewinnen (Saarbr. Zeitung 24. 12. 79, 23 f.); Es ging in unserem Hause weniger feudal als f. zu (Kant, Impressum 462).

найдено в "Moby Thesaurus"

frugal: translation

Synonyms and related words:

Lenten, Scotch, Spartan, abstemious, ascetic, austere, budget, canny, careful, chary, cheap, cheeseparing, conservational, conservative, conserving, discreet, dwarfed, dwarfish, easy, economic, economical, economizing, economy, exiguous, forehanded, frugal to excess, impoverished, inexpensive, jejune, labor-saving, lean, limited, low, low-priced, manageable, meager, mean, measured, meticulous, miserly, moderate, modest, money-saving, narrow, negligible, niggardly, nominal, overfrugal, paltry, parsimonious, penny-pinching, penny-wise, penny-wise and pound-foolish, penurious, piddling, poor, preserving, provident, prudent, prudential, puny, reasonable, restrained, saving, scamping, scant, scanty, scrawny, scrimp, scrimping, scrimpy, sensible, shabby, shoddy, skimp, skimping, skimpy, slender, slight, slim, small, sober, spare, sparing, starvation, stingy, stinted, stinting, straitened, stunted, subsistence, temperate, thin, thrifty, tight-fisted, time-saving, token, too frugal, unexpensive, unnourishing, unnutritious, unwasteful, wary, watered, watery, within means, worth the money

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

frugal: übersetzung

fʀygal

adj

einfach, kärglich, genügsam, anspruchslos

frugal

frugal(e) [fʀygal, -o]

&LT;-aux&GT; Adjectif

repas, nourriture karg; vie bescheiden; personne genügsam

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfru:g(ə)l] a

1. бережливый, экономный

frugal housekeeper - экономная хозяйка

to be frugal of one's time and money - беречь время и деньги

2. умеренный, скромный; скудный

frugal dinner - скудный обед

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - frugale)

1) умеренный, воздерж(ан)ный, нетребовательный (в пище)

2) скромный, простой, скудный (о пище)

vie frugale — суровая жизнь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfru:g(ə)l} a

1. бережливый, экономный

~ housekeeper - экономная хозяйка

to be ~ of one's time and money - беречь время и деньги

2. умеренный, скромный; скудный

~ dinner - скудный обед

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

frugal [ˊfru:gl] a

1) бережли́вый, эконо́мный

2) уме́ренный, скро́мный;

frugal supper ску́дный у́жин

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém - frugale)

1) умеренный, воздерж(ан)ный, нетребовательный (в пище)

2) скромный, простой, скудный (о пище)

vie frugale — суровая жизнь

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) бережливый, экономный frugal of / with one's money — экономящий деньги Syn: thrifty, economical, sparing 2) скромный, умеренный; скудный (особ. о еде, питании) frugal meal, which consisted of roots and tea — скромная пища, состоящая из кореньев и чая Syn: sparing Ant: luxurious

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

adj

1) воздержанный, умеренный (в еде, в питье)

2) скудный, скромный

comida frugal — скудная пища

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

простой, скромный; скудный (о еде)

ein frugales Mahl — скромный завтрак ( обед и т. п. )

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

frugal a книжн.

простой, скромный; умеренный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

frugal
[ʹfru:g(ə)l] a
1. бережливый, экономный
~ housekeeper - экономная хозяйка
to be ~ of one‘s time and money - беречь время и деньги
2. умеренный, скромный; скудный
~ dinner - скудный обед

найдено в "Crosswordopener"

• Careful about spending

• Careful, in a way

• Cost-conscious

• Economical

• Like Scrooge

• Parsimonious

• Penny-pinching

• Sparing

• Thrifty

• Waste-hating

найдено в "Норвежско-русском словаре"