* * *
aus|wech|seln ['au̮svɛksl̩n], wechselte aus, ausgewechselt <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
Auswechseln der Balken, an den Stellen, an denen Schornsteine, Aufzüge, Abtrittschläuche, Treppen u.s.w. die Gebälke durchdringen, entsprechende Oeffnungen aussparen durch Auswechseln einzelner Balken.
Es ist z.B. Balken M (vgl. die Figur) bei m abzuschneiden und mit einem Brustzapfen in den Wechselbalken Ν einzulassen, welcher Wechsel seinerseits wieder in die Balken P und Q eingezapft wird. Diese letzteren sind je nach der Belastung, die sie erhalten, breiter zu nehmen als die übrigen Balken. Ueber jeden solchen Wechselstoß wird eine Klammer geschlagen (vgl. Balkenlage). Auch in Sparrenlagen ist für Schornsteine und Dachlichter Auswechslung erforderlich.
auswechseln vt
выменивать; сменять; заменять
er ist wie ausgewechselt — его словно подменили
ein Rad auswechseln — заменить колесо
auswechseln, commutare (gegen Gleiches vertauschen). – permutare (gegen etwas anderes umtauschen, umwechseln. z. B. denarium sedecim assibus, d. i. für 16 Affe). – Gefangene au., captivos permutare (gegen andere Gefangene); captivos redimere (gegen Geld, sie loskaufen).