la consécration d'une église — die Kirchweihe f
la consécration d'un évêque — die Bischofsweihe f
la consécration d'une théorie — die Bestätigung einer Theorie f
Ce succès fut la consécration de sa carrière. — Dieser Erfolg war der Höhepunkt seiner Laufbahn.
f
1) посвящение
2) признание (чего-либо); закрепление; подтверждение
consécration législative — узаконивание
3) рел. освящение