à rebours — gegen den Strich, in entgegengesetzter Richtung, verkehrt
le compte à rebours — der Countdown m
aller à rebours de qc — im Gegensatz zu etw stehen
m
1) уст. обратная сторона (ворса)
à rebours, au rebours loc adv — против шерсти; в обратном порядке; наоборот, навыворот
compte \ à rebours — обратный отсчёт
marcher à rebours — идти задом наперёд
à rebours de..., au rebours de... loc prép — наперекор
2) перен. уст. противоположность
tout ce qu'il dit est le rebours du bon sens — всё, что он говорит, противоречит здравому смыслу