AM BODEN ZERSTÖRT SEIN
Am Boden zerstört sein: übersetzung
Am Boden zerstört sein
In der Umgangssprache bezeichnet man jemanden, der völlig erschöpft oder deprimiert ist, auch als am Boden zerstört: Nach der langen Fahrt waren wir völlig am Boden zerstört. Sie ist restlos am Boden zerstört, weil man ihr den Führerschein abgenommen hat. - Die Wendung stammt aus der Sprache der Kriegsberichterstattung und bezog sich zunächst auf Flugzeuge, die durch Bomben zerstört wurden, bevor sie zum Einsatz kamen.