EN UN TOUR MAIN
(en un tour main {или en deux tours de main})
мигом, в один миг, в одно мгновение
En un tour de main, la ville fut blindée, barricadée, casematée. (A. Daudet, Les Contes du lundi.) — В одно мгновение город ощетинился блиндажами, баррикадами, казематами.
Il lava lui-même la plaie et remit le bandage en deux tours de main. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un conscrit de 1813.) — Он собственноручно промыл рану и в два счета наложил повязку.