DOSISLEISTUNG
Dosisleistung: übersetzung
Dosisleistung,
Dosisrate, Physik und Strahlenschutz: die auf eine Zeiteinheit bezogene Dosis. Bei zeitlich veränderlichen Verhältnissen wird die Dosisleistung durch den Differenzialquotienten der jeweiligen Dosis nach der Zeit t gegeben: Ḋ = dD / dt (Energie-dosisleistung) und J̇ = dJ / dt (Ionendosisleistung), wobei t die seit Beginn einer Strahlenexposition verstrichene Zeit ist.Für zeitlich konstante Verhältnisse gilt: Ḋ = D / t und J̇ = J / t. Entsprechendes gilt für die Dosisleistung der Äquivalent- und auch der Ortsdosis. Dabei entspricht die Ortsdosisleistung der Äquivalentdosisleistung für Weichteilgewebe, gemessen an einem bestimmten Ort unabhängig vom Aufenthalt einer Person. Sie wird auch Strahlenpegel genannt.