МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮPrepPInvarusu.subj-compl with copula (subj: humanfixedWO
in a very serious, life-threatening condition
between life and death
with one's life hanging in the balance (by a thread).
«Как, вы воротились из Австралии?» - спросил я его... «Нет-с, не из Австралии, а из больницы, где пролежал месяца три между жизнью и смертью...» (Герцен 3). "What, have you come back from Australia?" I asked him...."No, not from Australia, but from the hospital where I have been lying for three months between life and death..." (3a).