Значение слова "AUDITION" найдено в 31 источнике

AUDITION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɔː`dɪʃ(ə)n]

выслушивание, слушание

слух, чувство слуха

проба, прослушивание

аудирование

выслушивать, слушать

прослушивать

найдено в "Collocations dictionary"

audition: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

ADJECTIVE

▪ ballet, singing

▪ band

▪ TV

VERB + AUDITION

▪ do, get, go for, have

▪ I did an audition for the part of the queen.

▪ give sb, hold

▪ We're holding auditions for new actors.

▪ schedule

▪ pass

▪ fail

AUDITION + NOUN

▪ tape

▪ The studio received hundreds of unsolicited audition tapes from hopeful actors.

PREPOSITION

▪ audition for

▪ an audition for a place at drama school

▪ audition with

▪ an audition with Houston Ballet

•Roman•II.•/Roman•

verb

Audition is used with these nouns as the subject: ↑actor, actress

Audition is used with these nouns as the object: ↑actor, actress

найдено в "Universal-Lexicon"

Audition: übersetzung

Au|di|ti|on¹ 〈f. 20; unz.; Theol.〉 Hören von Lauten, Worten od. Botschaften mit dem inneren Ohr [zu lat. audire „hören“]

————————

Au|di|tion² 〈[ɔdı̣ʃən] f. 10〉 Probesprechen, Vorsingen od. Vortanzen für ein Engagement [engl.]

* * *

¹Au|di|ti|on , die; -, -en [lat. auditio, zu: auditare = oft hören] (Theol.):

das innere Hören von Worten u. das damit verbundene Vernehmen von Botschaften einer höheren Macht (z.B. bei den Propheten).

²Au|di|tion [ɔ'dɪʃn̩ ], die; -, -s [engl. audition &LT; lat. auditio, ↑ ¹Audition]:

Veranstaltung, bei der Sänger, Tänzer, Schauspieler wegen eines Engagements vorsingen, vortanzen, vorsprechen.

* * *

Audition

[zu lateinisch audire »hören«] die, -/-en, Religionswissenschaft: ein übernatürliches Hören, eine über das Gehör geschehende Offenbarung an Propheten oder Ekstatiker, die neben der Vision verbreitetste Form intuitiver Mantik. Dem Mantiker offenbart sich der Gott hier nicht (nur) in einer ihm sichtbaren Weise, als »Gesicht«, sondern (auch) in Tönen oder als Stimme. Audition können in eine Verbalinspiration (Inspiration) einmünden und gelten dann als Legitimation einer Anweisung und eines Textes (Prophet).

* * *

¹Au|di|ti|on, die; -, -en [lat. auditio] (Theol.): das innere Hören von Worten u. das damit verbundene Vernehmen von Botschaften einer höheren Macht (z. B. bei den Propheten).

————————

²Au|di|tion [ɔ'dɪʃn̩] die; -, -s [engl. audition &LT; lat. auditio, ¹Auditon]: Veranstaltung, bei der Sänger, Tänzer, Schauspieler wegen eines Engagements vorsingen, vortanzen, vorsprechen.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ɔ:ʹdıʃ(ə)n] n

1. слушание, выслушивание

2. слух, чувство слуха

3. театр., кино проба, прослушивание (исполнителей); проба актёров на исполнение ролей (в кинофильме)

first audition - первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.)

4. психол., пед. аудирование

2. [ɔ:ʹdıʃ(ə)n] v амер. театр., кино

1) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актёров и т. п.)

2) проходить пробу (об исполнителях)

I'm auditioning for a part in the play tomorrow - завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесе

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

audition: übersetzung

odisjɔ̃

1) JUR Anhörung f, Verhör n, Vernehmung f

audition des preuves — JUR Beweisaufnahme f

audition

audition [odisjõ]

Substantif féminin

1 (sens) Hören neutre; Beispiel: test d'audition Hörtest masculin

2 (écoute) Hören neutre

3 juridique d'un témoin Anhörung féminin, Vernehmung féminin

4 théâtre, cinéma d'un acteur Vorsprechen neutre; d'un chanteur Vorsingen neutre; d'un musicien Vorspielen neutre

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ɔ:ʹdıʃ(ə)n} n

1. слушание, выслушивание

2. слух, чувство слуха

3. театр., кино проба, прослушивание (исполнителей); проба актёров на исполнение ролей (в кинофильме)

first ~ - первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.)

4. психол., пед. аудирование

2. {ɔ:ʹdıʃ(ə)n} v амер. театр., кино

1) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актёров и т. п.)

2) проходить пробу (об исполнителях)

I'm ~ing for a part in the play tomorrow - завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесе

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) выслушивание, слушание Syn: auscultation 2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of audition. — Пение насекомых лежало далеко за пределами его слухового порога. 3) театр.; кино; тлв. проба, прослушивание When she was nineteen she was given an audition at the Santa Cecilia Conservatoire. — Когда ей было 19 лет, у нее было прослушивание в Консерватории святой Цецилии. 4) лингв. аудирование (как особый вид языковой деятельности при обучении иностранному языку) What may be called audition - the listening to French sentences and rapidly interpreting them. — Аудированием, к примеру, можно назвать процесс прослушивания французских предложений и их быстрый перевод на родной язык. 2. гл. 1) выслушивать, слушать 2) театр.; кино; тлв. прослушивать They auditioned her for a part in the school play. — Они прослушали ее для роли в школьной пьесе. She auditioned to play Juliet. — Ее прослушали на роль Джульетты.

найдено в "Moby Thesaurus"

audition: translation

Synonyms and related words:

Gedankenexperiment, attention, audibility, audience, aural examination, aural sense, auscultation, bench test, blue book, bugging, conference, dry run, eager attention, ear, eavesdropping, electronic surveillance, exam, examen, examination, examination by ear, favorable attention, final, final examination, flight test, great go, hearing, heeding, honors, hushed attention, interview, listening, listening in, midsemester, midterm, oral, oral examination, pilot plan, practical test, practice, prelim, quiz, rapt attention, rehearsal, road test, sense of hearing, shakedown, shakedown cruise, take-home examination, test, test flight, test run, trial, trial run, tripos, tryout, viva, wiretapping, workout, written, written examination

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

audition [ɔ:ˊdɪʃn]

1. n

1) про́ба, прослу́шивание (актёра, певца)

2) слу́шание, выслу́шивание

3) слух, чу́вство слу́ха

2. v прослу́шивать (актёра, певца); проходи́ть прослу́шивание (об актёре, певце)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

audition
1. [ɔ:ʹdıʃ(ə)n] n 1. слушание, выслушивание
2. слух, чувство слуха
3. театр., кино проба, прослушивание (исполнителей); проба актёров на исполнение ролей (в кинофильме)
first ~ - первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.)
4. психол., пед. аудирование
2. [ɔ:ʹdıʃ(ə)n] v амер. театр., кино 1) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актёров и т. п.)
2) проходить пробу (об исполнителях)
I‘m ~ing for a part in the play tomorrow - завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесе

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) слух

2) слушание, прослушивание

audition des témoins — допрос свидетелей

3) слышимость

4) театр проба, прослушивание (актёра)

5) лингв. аудирование

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z