ПЛЕВАТЬ

ПЛЕВАТЬ, плюю, плюешь; плюй; несов. 1. Выбрасывать изо рта плевком иливместе с плевком. П. на пол. П. подсолнечную шелуху. П. в глаза кому-н.(перен.: публично оскорблять; разг.). П. в потолок (перен.: бездельничать;разг. шутл). 2. на кого-что. Совершенно не считаясь с кем-чем-н., выказыватьпрезрительное безразличие (прост.). П. на замечания старших. 3. плевать, взнач. сказ. Выражает безразличное или презрительное отношение к че-му-н.(прост.). Не переживай, п. тебе на этого .дурака. * Плевать хотел кто накого-что (прост.) - все равно кому-н. что-н., безразличен кто-н., наплеватькому-н. на кого-что-н. Плевать он хотел на твою просьбу. II сов. наплевать,-плюю, -плюешь; -плеванный (ко 2 и 3 знач.). II однако. плюнуть, -ну, -нешь(к 1 и 2 знач.). П. через левое плечо (примета: чтобы не сглазить; разг.шутл.). Плюнь в глаза, скажет: божья роса (насмешливая посл. о том, ктобоится ответить на оскорбление). Плюнь! (не обращай внимания, не нервничайиз-за чего-н.). * Плюнуть некуда (прост.) - очень тесно. Народу набилось -плюнуть некуда. Раз плюнуть (прост.) - ничего не стоит, очень легко сделатьчто-н. Ему эту речку переплыть - раз плюнуть! Плюнь в глаза тому, кто...(прост.) - уверение в том, что кто-то неправ или лжет. Плюнь в глаза тому,кто скажет, что я вру.- II сущ. плеванье, -я, ср. (к 1 знач.).

плевать несов. неперех. 1) а) Извергать, выбрасывать изо рта слюну, мокроту. б) перен. разг. Извергать, выбрасывать из себя (огонь, дым и т.п.). 2) а) перен. разг. Проявлять по отношению к кому-л., чему-л. презрение, безразличие; совершенно не считаться с кем-л., чем-л. б) Отказываться от продолжения чего-л., от участия в чем-л.

плевать
плюнуть
spit*; expectorate; (на вн.; перен.) разг. spit* (upon); not care a straw / bit (about); shrug off (d.)
ему плевать на всё, он плюёт на всё — he doesn‘t care a straw, he doesn‘t give a damn about anything; he lets things go hang
я плевать хотел — I don‘t care (a fig / damn)
♢ не плюй в колодец: пригодится воды напиться посл. — don‘t foul the well, you may need its waters
плевать в потолок — sit* twiddling one‘s thumbs
это ему раз плюнуть разг. — it‘s a piece of cake, или child‘s play, for him; it‘s a snap for him амер.

плевать плевать хотел, ни жарко ни холодно, что совой об сосну, что сосной об сову, до лампочки, не волнует, моя хата с краю, мое дело сторона, наплевать, что так, что эдак, ни тепло ни холодно, хоть бы что, хоть бы хны, до фонаря, до фени, по фигу, все едино, по барабану, плевать хочу, что в лоб что по лбу, все равно, по фигищу, без разницы, один черт, все одно, нет никакой разницы, какая разница, что совой об пень, что пнем об сосну, до лампады, не все ли равно, неважно, что с горы, что под гору, монопенисно, по херу, монопенисуально, по хрену, по барабасу, моя хата с краю ничего не знаю, по фене, один хрен, безразлично, плеваться, оставлять без внимания, сбрасывать со счетов, игнорировать, в упор не видеть, в гробу видеть, плевать с высокого дерева, не желать знать, не придавать значения, не обращать внимания, плевать хотеть, плевать с высокой горы, попирать, не замечать, плевать с высокой колокольни, проходить мимо, пренебрегать, закрывать глаза, презирать, харкать, чихать, поплевывать, переступать, чхать, не принимать во внимание, харкаться Словарь русских синонимов. плевать 1. плеваться (разг.) 2. см. пренебрегать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. плевать нареч, кол-во синонимов: 47 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • все одно (53) • все равно (105) • до лампады (40) • до лампочки (57) • до фени (57) • до фонаря (68) • какая разница (39) • мое дело сторона (43) • монопенисно (54) • монопенисуально (50) • моя хата с краю (32) • моя хата с краю ничего не знаю (36) • нам, татарам, все равно (34) • наплевать (64) • насрать (21) • начхать (14) • не волнует (53) • не все ли равно (42) • неважно (124) • нет никакой разницы (39) • ни жарко, ни холодно (43) • ни тепло, ни холодно (50) • один хрен (48) • один черт (57) • однофигственно (24) • однохерственно (24) • плевать хотел (40) • плевать хочу (40) • по барабану (67) • по барабасу (41) • по фене (40) • по фигищу (44) • по фигу (65) • по херу (53) • по хрену (51) • по шарабану (13) • поуху (18) • хоть бы хны (50) • хоть бы что (49) • что в лоб, что по лбу (39) • что с горы, что под гору (35) • что совой об пень, что пнем об сосну (33) • что совой об сосну, что сосной об сову (33) • что так, что эдак (43) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни жарко ни холодно, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, хоть бы хны, хоть бы что, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

плева́ть

глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я плюю́, ты плюёшь, он/она/оно плюёт, мы плюём, вы плюёте, они плюю́т, плю́й, плю́йте, плева́л, плева́ла, плева́ло, плева́ли, плюю́щий, плева́вший, плюя́; св. плю́нуть; сущ., с. плева́ние

1.Если кто-либо плюёт, то это означает, что этот человек энергично удаляет изо рта слюну, мокроту.

Плевать на пол. |

св.

Громко, смачно плюнуть.

2. Если кто-либо плюёт чем-либо, то это означает, что этот человек выталкивает изо рта языком что-либо.

Плевать кровью. | Плевать шелухой от семечек. | Плевать вишнёвыми косточками.

3. Если что-либо плюёт чем-либо, то это означает, что что-либо с силой выделяется, извергается из отверстия в чём-либо.

Пушка плюёт огнём. | Вулкан плюёт лавой. | Огнетушитель плевал струей пены.

нет св.

4. Если кто-либо говорит, что он плевал (плевать хотел), ему плевать на кого-либо, что-либо, то это означает, что этот человек относится к кому-либо с презрением, безразличием, пренебрегает чем-либо.

Плевал я на опасности! | Плевал я на её мнение.

нет св.

5. Если кто-либо говорит, что ему плевать с высокой колокольни на что-либо, то это означает, что этот человек считает недостойным себя чем-либо заниматься, о чём-либо заботиться, полагая это несущественным, слишком низменным и т. п.

6. Если кто-либо плюёт в потолок, то это означает, что этот человек не проявляет ожидаемой от него активности.

= бездельничать

7. Выражение Не плюй в колодец — случится напиться употребляется в том случае, если речь идёт о необходимости проявлять осторожность, предусмотрительность в отношениях с людьми, сдерживать своё желание причинить вред кому-либо, чему-либо.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

Синонимы:

Синонимы: