À SON COMPTE

1) самостоятельно, независимо Sa raison le soutenait dans sa décision, en lui représentant la beauté de vivre librement pour son propre compte ... (H. Bordeaux, Les Roquevillard.) — Голос рассудка еще больше укреплял его в правильности решения, напоминая о том, как прекрасно жить свободным, не завися ни от кого. 2) за свой счет