Значение слова "AUSSCHARREN" найдено в 4 источниках

AUSSCHARREN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausscharren: übersetzung

aus||schar|ren 〈V. tr.; hat〉 heraus-, hervorscharren, durch Scharren (aus der Erde) hervorbringen

* * *

aus|schar|ren <sw. V.; hat:
a) durch Scharren aus der Erde herausholen:
Leichenteile a.;
b) durch Scharren herstellen:
eine Vertiefung, Mulde, ein Loch a.

* * *

aus|schar|ren <sw. V.; hat: 1. a) durch Scharren aus der Erde herausholen: die Vögel haben den Samen [aus den Beeten] ausgescharrt; b) durch Scharren herstellen: eine Vertiefung, Mulde, ein Loch a.; Nach der ... Durchsteigung der Großhorn-Nordwand ... biwakierten wir ... in einer notdürftig ausgescharrten Schneehöhle (Eidenschink, Eis 155). 2. (selten) einem akademischen Lehrer od. Vortragenden durch Scharren mit den Füßen sein Missfallen ausdrücken: den Professor a.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ausscharren vt

1. выкапывать, вырывать, выгребать

2. устарев. выражать протест {устраивать обструкцию} шарканьем {топаньем} ног



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) выкапывать, вырывать, выгребать
die Hühner scharren Körner aus — куры выгребают зёрна из земли
Kartoffeln ausscharren — копать картофель
2) выражать протест ( устраивать обструкцию ) шарканьем ( топаньем )


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ausscharren: übersetzung

ausscharren, eruere. – effodere (ausgraben). – jmd. au., d. i. durch Scharren mit den Füßen beschimpfen, alqm explodere.Ausscharren, das. jmds. (als Beschimpfung), explosio.



T: 26