Значение слова "BLUE COLLAR" найдено в 8 источниках

BLUE COLLAR

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
«синий воротничок», рабочий


найдено в "Investment dictionary"
Blue Collar: translation

A working-class person historically defined by hourly rates of pay and manual labor. A blue collar worker refers to the fact that most manual laborers at the turn of the century wore blue shirts, which could hold a little dirt around the collar without standing out.

This working class stands in contrast to white collar workers, which historically have had the higher-paying, salaried positions to go with their clean and pressed white shirts.

The term blue collar has in the past implied a certain lack of worker education as well, but those lines are blurred today. Today blue collar workers can be formally educated, skilled and highly paid. They can also earn more annually then some of their white collar counterparts.

The rate of college attendance in the U.S. has skyrocketed in the past 100 years, democratizing the education level once reserved for only wealthy families. Blue collar work does not typically carry a negative connotation in the United States, and has in fact been a source of multi-generational pride for millions, especially in the geographic northeast, where most of country's heavy industry first developed over 150 years ago.


найдено в "Dictionary of American idioms"
blue collar: translation

blue collar
of the lower class or working class; of a job or a worker, having to do with manual labor. (Also, when used as an attributive adjective, often blue-collar). Compare this with

white collar

. Alludes to the typical color of work shirts worn by mechanics, laborers, etc.) •

His parents were both blue-collar workers. He was the first person in his family to go to college.

They bought a house in a nice, settled, blue-collar neighborhood.



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
упр., эк. тр. = blue-collar worker


найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
"синий воротничок", производственный рабочий

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) производственный рабочий; синий воротничок
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
"синий воротничок", рабочий
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
"синий воротничок", рабочий
T: 32