Значение слова "CRUCIAL" найдено в 31 источнике

CRUCIAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kruːʃ(ə)l]

ключевой, наиболее значительный, решающий

ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический

крестообразный

найдено в "Collocations dictionary"

crucial: translation

adj.

VERBS

▪ be, prove, seem

▪ become

▪ remain

▪ consider sth, deem sth, regard sth as, see sth as

ADVERB

▪ really, very

▪ absolutely

▪ It's absolutely crucial that we get this right.

▪ fairly (esp. BrE), pretty, quite

▪ clearly, obviously

PREPOSITION

▪ for

▪ The talks are crucial for the success of the plan.

▪ to

▪ Secrecy is crucial to this police operation.

Crucial is used with these nouns: ↑aspect, ↑breakthrough, ↑component, ↑decision, ↑detail, ↑difference, ↑dimension, ↑distinction, ↑element, ↑evidence, ↑factor, ↑feature, ↑function, ↑implication, ↑importance, ↑influence, ↑information, ↑ingredient, ↑insight, ↑issue, ↑link, ↑match, ↑meeting, ↑moment, ↑part, ↑period, ↑phase, ↑point, ↑question, ↑respect, ↑role, ↑save, ↑stage, ↑step, ↑task, ↑test, ↑thing, ↑turning point, ↑victory, ↑vote, ↑witness

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkru:ʃ(ə)l] a

1. решающий; ключевой

crucial test - решающее испытание

crucial experiment - решающий опыт

crucial problem - ключевая проблема

it was crucial to perform an immediate operation on the injured man - немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого

2. критический

crucial period [moment] - критический период [момент]

a crucial point in the talks - переломный момент в переговорах

3. анат. крестообразный

crucial incision - крестообразный разрез

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkru:ʃ(ə)l} a

1. решающий; ключевой

~ test - решающее испытание

~ experiment - решающий опыт

~ problem - ключевая проблема

it was ~ to perform an immediate operation on the injured man - немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого

2. критический

~ period {moment} - критический период {момент}

a ~ point in the talks - переломный момент в переговорах

3. анат. крестообразный

~ incision - крестообразный разрез

найдено в "Moby Thesaurus"

crucial: translation

Synonyms and related words:

aboriginal, acute, basal, basic, central, charged, clamorous, climacteric, compelling, critical, crying, deciding, decisive, desperate, dire, elemental, elementary, embryonic, emergent, essential, exigent, fundamental, generative, genetic, germinal, high-pressure, high-priority, imperative, imperious, important, in embryo, in ovo, insistent, instant, kairotic, loaded, major, momentous, necessary, original, pivotal, pregnant, pressing, primal, primary, primeval, primitive, primordial, pristine, protogenic, radical, rudimentary, seminal, urgent, vital

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - cruciale)

1) крестообразный

2) решительный, критический; решающий

points cruciaux — узловые пункты

question cruciale — коренной вопрос

••

expérience cruciale филос. — решающий эксперимент

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

crucial: übersetzung

kʀysjal

adj

(important) wichtig, ausschlaggebend, bedeutend

crucial

crucial(e) [kʀysjal, -jo]

&LT;-aux&GT; Adjectif

entscheidend

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

crucial
[ʹkru:ʃ(ə)l] a
1. решающий; ключевой
~ test - решающее испытание
~ experiment - решающий опыт
~ problem - ключевая проблема
it was ~ to perform an immediate operation on the injured man - немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого
2. критический
~ period [moment] - критический период [момент]
a ~ point in the talks - переломный момент в переговорах
3. анат. крестообразный
~ incision - крестообразный разрез

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) ключевой, наиболее значительный, решающий (момент, проблема и т.д.) crucial experiment — решающий эксперимент crucial game — решающая игра crucial point — решающий момент Syn: critical, pressing, urgent 2) ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический (положение, период и т.д.) crucial decision — ответственное решение crucial question — важный вопрос crucial stage — критическая, завершающая стадия 3) мед. крестообразный crucial incision — крестообразный надрез Syn: cross-shaped

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém - cruciale)

1) крестообразный

2) решительный, критический; решающий

points cruciaux — узловые пункты

question cruciale — коренной вопрос

••

expérience cruciale филос. — решающий эксперимент

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

crucial [ˊkru:ʃl] a

1) реша́ющий (о моменте, опыте); крити́ческий (о периоде)

2) мед. крестообра́зный