DETACHEMENT
Detachement: übersetzung
De|tache|ment 〈[detaʃm
ã:] n.
15; schweiz. [detaʃmɛ̣nt] n.
11; veraltet; Mil.〉
Truppenabteilung mit besonderer Aufgabe [<frz.
détachement „Abteilung“; →
detachieren]
* * *
De|ta|che|ment [detaʃ(ə)'mã :, schweiz. auch: …'mɛnt], das; -s, -s u. (schweiz.:) -e […'mɛntə] [frz. détachement]:
1. (bildungsspr.) [auf Absonderung bedachte] kühle Distanzhaltung.
2. (Militär veraltet) für besondere Aufgaben abkommandierte Truppenabteilung.
* * *
Detachement
[detaʃ'mã, schweizerisch -'mɛnt; französisch] das, -s/-s und, bei schweizerischer Aussprache, -e,
1) bildungssprachlich für: (auf Absonderung bedachte) kühle Distanzhaltung.
2) Militärwesen: früher Bezeichnung für einen militärischen Truppenkörper, der für besonders Aufgaben nur vorübergehend zusammengestellt wurde und sich in der Regel aus Einheiten verschiedener Truppengattungen zusammensetzte.
* * *
De|ta|che|ment [detaʃə'mã:, schweiz.auch: ...'mɛnt], das; -s, -s u. (schweiz.:) -e [...'mɛntə; frz. détachement]: 1. (bildungsspr.) [auf Absonderung bedachte] kühle Distanzhaltung. 2. (Milit. veraltet) für besondere Aufgaben abkommandierte Truppenabteilung: Das erste Heer nimmt den Weg durch Sachsen und Böhmen, ... nicht ohne ein D. von fünfzehntausend Mann bei Zittau zurückzulassen (Hacks, Stücke 269); Diese -e waren gut geführt und aktiv, womit sie den gegnerischen Angriff um mehrere Stunden verzögerten (NZZ 11. 4. 85, 25).