FAIRE TROP DE MANIÈRES
разг. чересчур церемониться; придавать чрезмерное значение условностям
Régine. Je sentais que mes bonnes amies trouvaient que décidément je faisais trop de manières. (E. Brieux, Suzette.) — Режина. Я чувствовала, что мои подруги считали меня слишком щепетильной.