Значение слова "BREACH OF CONTRACT" найдено в 22 источниках

BREACH OF CONTRACT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

нарушение контракта

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

эк., юр. нарушение контракта [договора\] (невыполнение или неудовлетворительное выполнение условий контракта или контрактных обязательств, напр., просрочка платежа)

See:

action for breach of contract, action in contract, contractual penalty

* * *
нарушение контрактных обязательств (неудовлетворительное их исполнение) без достаточных юридических оснований; может привести к судебному иску;см. anticipatory breach.

* * *

нарушение договора

..Словарь экономических терминов.

* * *

Менеджмент

нарушение договора

невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства

найдено в "Financial and business terms"

breach of contract: translation

breach of contract ˌbreach of ˈcontract noun breaches of contract _PLURALFORM [countable, uncountable] LAW

when someone fails to do something that they have agreed to do in a contract:

• Watson had to pay more than £55 million in damages for breach of contract.

• Their tactic was to say that all striking drivers were in breach of contract, and fire them.

найдено в "Investment dictionary"

Breach Of Contract: translation

Violation of any of the agreed-upon terms and conditions of a binding contract. This breach could be anything from a late payment to a more serious violation, such as failure to deliver a promised asset. A contract is binding and will hold weight if taken to court; however, proof of the violation is imperative.

Sometimes the process for dealing with a breach of contract is written in the original contract. For example, the contract may state that in the event of a late payment, a fee of $25 must be paid along with the missed payment. If the consequences for the specific violation are not included in the contract, the two parties can settle the situation themselves, which often leads to a new contract, or legal action can be taken.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch fussball"

breach of contract: übersetzung

breach of contract

■ Violation of the terms of a contract without just cause.

Vertragsbruch m

■ Verstoß einer Vertragspartei gegen ihre vertraglichen Pflichten.

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

нарушение (подрядного) договора [соглашения]

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

breach of contract: übersetzung

breach of contract Vertragsbruch m, Vertragsverletzung f