Значение слова "ABSCHRAMMEN" найдено в 3 источниках

ABSCHRAMMEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abschrammen: übersetzung

hopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Geist aufgeben (umgangssprachlich); den Tod erleiden; umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abkacken (derb); seinen Geist aushauchen (umgangssprachlich); sterben; sein Leben lassen; seinen Geist aufgeben (umgangssprachlich); abkratzen (derb); ermordet werden; ableben; in die Grube fahren (umgangssprachlich)

* * *

ạb|schram|men <sw.V.>: 1. (ugs.) abschürfen <hat>. 2. <ist> (landsch.) a) sich eilig entfernen: er ist zornig abgeschrammt; b) (derb) sterben: die größten Halunken krepieren immer an der kleinsten Krankheit. Schrottke ist mit 'ner Virusgrippe abgeschrammt (Bieler, Bär 424).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abschrammen

I vt разг. оцарапать, ссадить (кожу, колено)

II vi (s) сев.-нем. фам.

1. смыться, убраться

2. окочуриться



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt разг.
оцарапать (кожу, колено)
2. vi (s) разг.
1) уйти, убраться
schramm ab! — пошёл!, проваливай!
2) окочуриться


T: 45