ANTIPPEN
antippen: übersetzung
an|tip|pen ['antɪpn̩], tippte an, angetippt <
tr.; hat:
1. leicht und kurz berühren:
er tippte seine Nachbarin an und flüsterte ihr etwas ins Ohr; ein heikles Thema antippen (ugs.; nur andeuten).
Syn.: ↑ anfassen, ↑ angreifen, ↑ anrühren, ↑ streifen.
2. (ugs.) vorsichtig anfragen:
ich werde bei ihm einmal [deswegen] antippen.
Syn.: ↑ ansprechen, ↑ befragen, sich ↑ erkundigen, ↑ fragen, sich ↑ informieren, ↑ konsultieren.
* * *
ạn||tip|pen 〈V.tr.; hat〉 leicht u. kurz berühren ● im Gespräch ein Thema \antippen 〈fig.〉; ich will einmal \antippen, ob ... vorsichtig anfragen, ob ...
* * *
ạn|tip|pen <sw. V.; hat:
leicht u. kurz berühren:
er tippte mich vorsichtig an;
um das Programm zu öffnen, muss man das Symbol auf dem Touchscreen a.;
Ü ein heikles Thema a.
* * *
ạn|tip|pen <sw. V.; hat: 1. leicht u. kurz berühren: er tippte mich vorsichtig an; Ihre Fingerspitzen tippten unschlüssig die Bedienungstasten des Gerätes an (Prodöhl, Tod 63); Ü ein heikles Thema a. (nur andeuten). 2. (ugs.) vorsichtig anfragen: ich werde bei ihm einmal [deswegen] a.