* * *
be|wil|li|gen [bə'vɪlɪgn̩] <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
bewilligen vt
1. давать (своё) согласие (на что-л.), разрешать (что-л.)
die Forderungen bewilligen — удовлетворять требования
2. ассигновать, отпускать, предоставлять (средства)
einen Kredit bewilligen — предоставлять {открывать} кредит
einen Preisnachlaß {Rabatt} bewilligen — делать скидку, уступить в цене
bewilligen, concedere (zugestehen, indem man den Bitten etc. anderer nachgibt). – permittere (zulassen, indem man durch eine bestimmte Erklärung etwas erlaubt). – decernere (durch einen Beschluß zuerkennen, von einer höhern Behörde, in Rom vom Senat), etw. zu etw., alqd in oder ad alqam rem. – dare (geben, gewähren, z. B. alci commeatum [Urlaub]: u. accusatori plus, quam postulat). – aus Gnade b., indulgere (z. B. alci commeatum).