Значение слова "COME A CROPPER" найдено в 9 источниках

COME A CROPPER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
упасть головой
потерпеть крах


найдено в "Dictionary of American idioms"
come a cropper: translation

come a cropper
Fig. to have a misfortune; to fail. (Meaning 'fall off one's horse.') •

Bob invested all his money in the stock market just before it fell. Boy, did he come a cropper.

Jane was out all night before she took her final. She really came a cropper.

* * *
1. To fall off your horse. * /John's horse stumbled, and John came a cropper./ 2. To fail. * /Mr. Brown did not have enough money to put into his business and it soon came a cropper./ Compare: RIDING FOR A FALL.

найдено в "Dictionary of American idioms"
come a cropper: translation

come a cropper
Fig. to have a misfortune; to fail. (Meaning 'fall off one's horse.') •

Bob invested all his money in the stock market just before it fell. Boy, did he come a cropper.

Jane was out all night before she took her final. She really came a cropper.

* * *
1. To fall off your horse. * /John's horse stumbled, and John came a cropper./ 2. To fail. * /Mr. Brown did not have enough money to put into his business and it soon came a cropper./ Compare: RIDING FOR A FALL.

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr infml 1) He was performing stunts on his bike, caught his foot in the chain and came a real cropper — Он показывал на своем велосипеде различные трюки, попал ногой в цепь и грохнулся на землю 2) Boy, did he come a cropper — Он сел в большую лужу He was very proud of himself until he came a cropper in his last job — Он был очень гордый, пока не облажался на последней работе I came a cropper on that question — Я срезался на этом вопросе He came a cropper in the exam — Он провалился на экзамене
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
come a cropper expr infml 1. He was performing stunts on his bike, caught his foot in the chain and came a real cropper Он показывал на своем велосипеде различные трюки, попал ногой в цепь и грохнулся на землю 2. Boy, did he come a cropper Он сел в большую лужу He was very proud of himself until he came a cropper in his last job Он был очень гордый, пока не облажался на последней работе I came a cropper on that question Я срезался на этом вопросе He came a cropper in the exam Он провалился на экзамене
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
come a cropper а) упасть с лошади вниз головой б) потерпеть крах

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
1) упасть головой 2) потерпеть крах
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) упасть головой 2) потерпеть крах
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
потерпеть неудачу
T: 28