Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
1) (витиеватый) figurado, alambicado
2) (образный) figurado, metafórico, traslaticio
фигуральное выражение — expresión metafórica, metáfora f
фигуральное выражение - 形象的说法; 譬喻
figuré (образный); métaphorique (метафорический)
фигуральное выражение — métaphore f, expression f métaphorique
2. figuraalne
3. kujundlik
4. piltlik