felmondani a szerződést — расторга́ть/-то́ргнуть догово́р
felmondni az állást — а) увольня́ть/уво́лить кого; б) заявля́ть/-ви́ть об ухо́де с рабо́ты
felmondni а szolgálatot — отка́зывать/-каза́ть (о моторе); отка́зываться/-каза́ться служи́ть (о ногах, руках, памяти и т.п.)