BINSENWAHRHEIT
Binsenwahrheit: übersetzung
Bin|sen|wahr|heit ['bɪnzn̩va:ɐ̯hai̮t], die; -, -en:
allgemein bekannte Tatsache; etwas, was jeder weiß:
das ist [doch] eine Binsenwahrheit!
Syn.: ↑ Binsenweisheit, ↑ Gemeinplatz.
* * *
Bịn|sen|wahr|heit 〈f. 20〉 = Binsenweisheit
* * *
Bịn|sen|wahr|heit, Bịn|sen|weis|heit, die [eigtl. = binsenglatte Wahrheit; wohl nach lat. nodum in scirpo quaerere = einen Knoten an der (glatten) Binse suchen, d.h., Schwierigkeiten suchen, wo es keine gibt]:
allgemein bekannte Tatsache:
das ist [doch] eine B.!
* * *
Bịn|sen|wahrheit, Bịn|sen|weis|heit, die [eigtl. = binsenglatte Wahrheit; wohl nach lat. nodum in scirpo quaerere = einen Knoten an der (glatten) Binse suchen, d. h., Schwierigkeiten suchen, wo es keine gibt]: allgemein bekannte Tatsache: das ist [doch] eine B.!; Zum anderen besteht die B., dass der Mensch nur in Kommunikation qua Interaktion existieren kann (Schmidt, Strichjungengespräche 31).