BLAUER BRIEF
Blauer Brief: übersetzung
Blauer Brief
Ein so genannter »blauer Brief« verheißt in jedem Fall nichts Gutes. Entweder bezeichnet er ein Kündigungsschreiben oder einen Mahnbrief an die Eltern eines Schülers, dessen Versetzung gefährdet ist: Seine Mutter saß in der Küche und weinte, sie hatte den blauen Brief des Direktors bekommen. In der Dienststelle rätselte man herum, wer alles einen blauen Brief bekommen könnte. - Der »blaue Brief« hat seinen Namen von den blauen Umschlägen preußischer Kabinettsschreiben im 19. Jahrhundert, mit denen auch Offiziere aufgefordert wurden, ihren Abschied zu nehmen.