DAS HÄLT JA KEIN PFERD AUS!

Das hält ja kein Pferd aus!

 

Das Pferd als sehr kräftiges, ausdauerndes und leistungsfähiges Tier steht in dieser umgangssprachlichen Redensart zur Verdeutlichung der schweren Belastung, der sich jemand ausgesetzt sieht. Wir drücken mit der Redensart aus, dass uns etwas unerträglich ist: Hören Sie mit dem Lärm auf, das hält ja kein Pferd aus! Mein Gott, ist das heiß hier, das hält ja kein Pferd aus!