Значение слова "CIRCONSTANCE" найдено в 5 источниках

CIRCONSTANCE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
circonstance: übersetzung

siʀkɔ̃stɑ̃s
f
1) Gegebenheit f

de circonstance — angebracht

2) (situation) Umstand m
3)

circonstances — f/pl Lage f

4)

circonstances — f/pl (conditions) Umstände pl

dans ces circonstance — unter diesen Umständen

5)

circonstances concomitantes — f/pl Begleitumstände pl

6)

circonstances — f/pl (état des choses) Sachverhalt m

circonstance
circonstance [siʀkõstãs]
Substantif féminin
1 souvent pluriel (conditions) Umstand masculin; Beispiel: les circonstances d'un accident die Einzelheiten eines Unfalls; Beispiel: en toutes circonstances unter allen Umständen; Beispiel: circonstances indépendantes de notre volonté unvorhergesehene Umstände
2 (occasion) Gelegenheit féminin; Beispiel: air de circonstance dem Anlass entsprechend


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
обстоятельство; условие
circonstances du terrain — условия местности
complément de circonstance грам. — обстоятельство
se plier aux circonstances — применяться к обстоятельствам
selon les circonstances, suivant les circonstances — смотря по обстоятельствам
dans les circonstances actuelles — в нынешних условиях
de circonstance — приуроченный к случаю, уместный, соответствующий
phrases de circonstance — дежурные фразы
ce n'est pas de circonstance — это здесь ни к чему
en aucune circonstance — ни в коем случае
en la circonstance — в данном случае, сейчас
exposer un fait dans des moindres circonstances — излагать событие во всех его подробностях
circonstances et dépendances юр.— принадлежности (недвижимого имущества)
dans [pour] la circonstance — на (данный) случай


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

обстоятельство; условие

circonstances du terrain — условия местности

complément de circonstance грам. — обстоятельство

se plier aux circonstances — применяться к обстоятельствам

selon les circonstances, suivant les circonstances — смотря по обстоятельствам

dans les circonstances actuelles — в нынешних условиях

de circonstance — приуроченный к случаю, уместный, соответствующий

phrases de circonstance — дежурные фразы

ce n'est pas de circonstance — это здесь ни к чему

en aucune circonstance — ни в коем случае

en la circonstance — в данном случае, сейчас

exposer un fait dans des moindres circonstances — излагать событие во всех его подробностях

circonstances et dépendances юр. — принадлежности (недвижимого имущества)

dans {pour} la circonstance — на (данный) случай



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f de circonstance avoir la circonstance de devancer les circonstances embarras des circonstances succès de circonstance
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f обстоятельство ( см. тж circonstances) circonstance de faitcirconstance de force majeure
T: 29