Значение слова "DIE AWAY" найдено в 19 источниках

DIE AWAY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
увядать
падать в обморок
замирать


найдено в "Moby Thesaurus"
die away: translation

Synonyms and related words:
abate, ablate, bate, be all over, be annihilated, be consumed, be destroyed, be eaten away, be gone, be no more, be wiped out, become extinct, become void, blow over, burn out, cease, cease to be, cease to exist, consume, consume away, corrode, crumble, decline, decrease, deliquesce, dematerialize, depart, die, die out, diminish, disappear, dispel, disperse, dissipate, dissolve, dive, do a fade-out, drift away, drop, drop off, dwindle, ebb, erode, evanesce, evaporate, exit, expire, fade, fade away, fade out, fall, fall away, fall off, fizzle, fizzle out, flame out, flee, fly, go, go away, go out, have it, have its time, hide, languish, lapse, leave no trace, leave the scene, lessen, let up, melt, melt away, move away, move off, pass, pass away, pass out, perish, peter out, plummet, plunge, pull away, recede, retire, retire from sight, retreat, retrocede, run its course, run low, run out, sag, shrink, sink, sink away, stand off, subside, suffer an eclipse, tail off, vanish, vanish from sight, wane, waste, waste away, wear, wear away, wear off, widen the distance, withdraw


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹdaıəʹweı] phr v
1. редк. падать в обморок, терять сознание

I could have died away with embarrassment - я чуть в обморок не упала от неловкости

2. ослабевать, постепенно исчезать; пропадать; замирать, затихать (о звуке); спадать, стихать (о ветре)

the sound was dying away in the distance - звуки постепенно затихали вдали

3. (into) переходить (во что-л.)
4. (with) сливаться (с чем-л.)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹdaıəʹweı} phr v

1. редк. падать в обморок, терять сознание

I could have died away with embarrassment - я чуть в обморок не упала от неловкости

2. ослабевать, постепенно исчезать; пропадать; замирать, затихать (о звуке); спадать, стихать (о ветре)

the sound was dying away in the distance - звуки постепенно затихали вдали

3. (into) переходить (во что-л.)

4. (with) сливаться (с чем-л.)



найдено в "Dictionary of American idioms"
die away: translation

die away
Fig. to fade away. •

The sound of the waterfall finally died away.

When the applause died away, the tenor sang an encore.

* * *
or[die down] {v.} To come slowly to an end; grow slowly less or weaker. * /The wind died down./ * /The music died away./ * /He waited until the excitement had died down./ * /His mother's anger died away./

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
die away
[ʹdaıəʹweı] phr v
1. редк. падать в обморок, терять сознание
I could have died away with embarrassment - я чуть в обморок не упала от неловкости
2. ослабевать, постепенно исчезать; пропадать; замирать, затихать (о звуке); спадать, стихать (о ветре)
the sound was dying away in the distance - звуки постепенно затихали вдали
3. (into) переходить (во что-л.)
4. (with) сливаться (с чем-л.)



найдено в "Collocations dictionary"
die away: translation

phr verb
Die away is used with these nouns as the subject: ↑applause, ↑conversation, ↑echo, ↑fighting, ↑footstep, ↑noise, ↑sound, ↑voice


найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Затухать; исчезать (об экономических колебаниях)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. 1) увядать 2) падать в обморок 3) замирать (о звуке) The sound of the music died away. — Звуки музыки затихли.
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
die away/down замирать, затихать, затухать: The sound of music died away.- Звуки музыки постепенно замерли.
найдено в "Англо-русском сленговом словаре"
/down v. замирать, затихать, затухать: The sound of music died away. - Звуки музыки постепенно замерли.
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
die away а) увядать б) падать в обморок в) замирать (о звуке) The sound ofthe music died away.

найдено в "Англо-украинском словаре"


а) завмирати (про звук)б) непритомнітив) в'янути


найдено в "Англо-русском морском словаре"
Заглохнуть (о моторе); замирать; исчезать

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.гл.фраз. терять сознание Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
падать в обморок, замирать, утихнуть, увядать, томный, страдальческий
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
увядать; падать в обморок; замирать (о звуке)
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
замирать, затихать, затухать
T: 46