Значение слова "CRUMPLE" найдено в 23 источниках

CRUMPLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`krʌmpl]

комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживаться

сгибать; загибаться, мяться

приводить в беспорядок, ерошить, теребить

обваливаться, рушиться; рухнуть

приходить в уныние, падать духом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹkrʌmp(ə)l] n

мятая складка, морщина

2. [ʹkrʌmp(ə)l] v

1. 1) мять

to crumple one's clothes - смять одежду

2) мяться, морщиться

this cloth crumples easily - эта материя легко мнётся

2. комкать, мять в руках (тж. crumple up)

to crumple up a piece of paper - скомкать кусок бумаги

3.(тж. crumple up)

1) смять, раздавить

to crumple up an opposing army - сломить сопротивление противника

2) оказаться смятым, побеждённым; утратить боеспособность

the enemy army crumpled up - армия врага была вынуждена прекратить сопротивление

4. (тж. crumple up)

1) свалиться, рухнуть

the walls crumpled up - стены рухнули

she crumpled to the floor in a faint - она упала на пол без сознания

2) согнуться (под тяжестью чего-л.)

3) падать духом

he crumpled up under the shocking news - его сразило ужасное известие

the witness crumpled under the lawyer's severe questioning - свидетель сбился /растерялся/ от беспощадного допроса, учинённого адвокатом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹkrʌmp(ə)l} n

мятая складка, морщина

2. {ʹkrʌmp(ə)l} v

1. 1) мять

to ~ one's clothes - смять одежду

2) мяться, морщиться

this cloth ~s easily - эта материя легко мнётся

2. комкать, мять в руках (тж. ~ up)

to ~ up a piece of paper - скомкать кусок бумаги

3. (тж. ~ up)

1) смять, раздавить

to ~ up an opposing army - сломить сопротивление противника

2) оказаться смятым, побеждённым; утратить боеспособность

the enemy army ~d up - армия врага была вынуждена прекратить сопротивление

4. (тж. ~ up)

1) свалиться, рухнуть

the walls ~d up - стены рухнули

she ~d to the floor in a faint - она упала на пол без сознания

2) согнуться (под тяжестью чего-л.)

3) падать духом

he ~d up under the shocking news - его сразило ужасное известие

the witness ~d under the lawyer's severe questioning - свидетель сбился /растерялся/ от беспощадного допроса, учинённого адвокатом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

crumple
1. [ʹkrʌmp(ə)l] n мятая складка, морщина
2. [ʹkrʌmp(ə)l] v 1. 1) мять
to ~ one‘s clothes - смять одежду
2) мяться, морщиться
this cloth ~s easily - эта материя легко мнётся
2. комкать, мять в руках (тж. ~ up)
to ~ up a piece of paper - скомкать кусок бумаги
3. (тж. ~ up)
1) смять, раздавить
to ~ up an opposing army - сломить сопротивление противника
2) оказаться смятым, побеждённым; утратить боеспособность
the enemy army ~d up - армия врага была вынуждена прекратить сопротивление
4. (тж. ~ up)
1) свалиться, рухнуть
the walls ~d up - стены рухнули
she ~d to the floor in a faint - она упала на пол без сознания
2) согнуться (под тяжестью чего-л.)
3) падать духом
he ~d up under the shocking news - его сразило ужасное известие
the witness ~d under the lawyer‘s severe questioning - свидетель сбился /растерялся/ от беспощадного допроса, учинённого адвокатом

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

crumple [ˊkrʌmpl] v

1) мя́ть(ся); ко́мкать; мо́рщиться; съёживаться;

this cloth crumples very easily э́та мате́рия о́чень мнётся

2) сгиба́ть, закру́чивать

3) свали́ться, ру́хнуть

4) па́дать ду́хом

найдено в "Moby Thesaurus"

crumple: translation

Synonyms and related words:

bend, break, bristle, buckle, cave, cocker, cockle, collapse, contort, corrugate, corrugation, crankle, crease, crimp, crimple, crinkle, crook, crush, distort, fold, fold up, furrow, gnarl, go, knit, knot, mangle, pucker, purse, ridge, rimple, ripple, rivel, ruck, ruckle, ruffle, rumple, screw, scrunch, set on edge, shirr, spring, turn, turn awry, twist, wad, warp, wimple, wrench, wrest, wring, wrinkle, writhe, yield

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) - crumple up комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживаться б) сгибать; загибаться, мяться (образовывая заломы, складки) Syn: bend, curve в) приводить в беспорядок, ерошить, теребить Syn: ruffle, rumple 2) - crumple up обваливаться, рушиться; рухнуть A shot was fired; the man crumpled up and fell dead. — Раздался выстрел; человек согнулся и упал замертво. Syn: collapse 3) - crumple up приходить в уныние, падать духом When the business failed, the owner just crumpled up. — Обанкротившись, он совсем упал духом.

найдено в "Collocations dictionary"

crumple: translation

verb

Crumple is used with these nouns as the subject: ↑face

Crumple is used with these nouns as the object: ↑paper

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

1) /vi/ мяться; 2) /vt/ мять; 3) /in passive/ мявший; 4) /in passive/ сморщенный

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. пом'ята складка; зморшка; 2. v 1) м'яти(ся); зморщуватися; 2) жмакати, м'яти в руках (тж ~ up); 3) зім'яти, роздавити, зломити (опір); 4) звалитися, розвалитися, повалитися, упасти; 5) зігнутися (під вагою); 6) занепадати духом.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживаться приводить в беспорядок, ерошить, теребить обваливаться, рушиться; рухнуть (тж. crumple up) приходить в уныние, падать духом (тж. crumple up) сгибать; загибаться, мяться

найдено в "Crosswordopener"

• Buckle

• Car's ___ zone absorbs crash energy

• Collapse

• Prepare to toss

• Prepare to toss paper in a wastebasket

• Prepare wastebasket paper

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) комкать; морщиться; мять; мять в руках; оказаться побежденным; оказаться смятым; раздавить; рухнуть; свалиться; смять; согнуться; утратить боеспособность

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) сморщиваться

2) скручиваться (о полипептидной цепочке)

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

тект. складка
minor crumple второстепенная складка

* * *

сминать

найдено в "Англо-украинском словаре"

vм'яти(ся); зморщувати(ся)- crumple up

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

морщина, складка (геол.).-

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"