Значение слова "ABDARBEN" найдено в 4 источниках

ABDARBEN

найдено в "Universal-Lexicon"

abdarben: übersetzung

ạb||dar|ben 〈V. refl.; hat; geh.〉

1. sich etwas \abdarben etwas nicht für sich nehmen, nicht genießen, was man dann entbehrt

2. sich etwas vom Munde \abdarben etwas sparen, was man sonst für Speisen verwenden würde

* * *

ạb|dar|ben, sich &LT;sw. V.; hat (geh.): sich darbend absparen: sich &LT;Dativ&GT; etw. [am, vom Munde] a.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

экономить на что-л. с большим трудом

sich (D) etw. vom ( am ) Munde abdarben — экономить на что-л., отказывая себе в самом необходимом; экономить ради чего-л. на еде

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

abdarben: übersetzung

abdarben, sich etwas von seinem Essen (etwas am Munde), de mensa sua detrahere aliquid. – sich die Speise am Munde a., fraudare se victu suo; fraudare ventrem. – sich nichts a., defraudare nihil sibi.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

abdarben vt:

sich (D) etw. vom Munde abdarben — экономить на еде

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z