Значение слова "DENOUNCE" найдено в 23 источниках

DENOUNCE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`naʊns]

обвинять, ставить в вину, осуждать

доносить

грозить, угрожать

объявлять о прекращении, расторгать, денонсировать

предсказывать, предвещать

найдено в "Collocations dictionary"

denounce: translation

verb

ADVERB

▪ angrily, bitterly, roundly, strongly

▪ openly, publicly

▪ He was publicly denounced as a traitor.

PREPOSITION

▪ for

▪ The government was bitterly denounced for the emergency measures.

▪ to

▪ Someone must have denounced them to the authorities.

PHRASES

▪ be widely denounced

▪ These new regulations have been widely denounced.

Denounce is used with these nouns as the object: ↑massacre, ↑slavery, ↑violence

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dıʹnaʋns] v

1. осуждать; обвинять; разоблачать

to denounce smb. for theft - обвинить кого-л. в воровстве

to denounce smb. as an impostor - разоблачить, кого-л. как обманщика

2. денонсировать, расторгать

to denounce a treaty - денонсировать договор

to denounce a truce - воен. заявить, о досрочном прекращении перемирия

3. 1) арх. предупреждать (об опасности и т. п.); предрекать, предвещать

2) выражать угрозу (о взгляде, жесте и т. п.)

4. юр. доносить, осведомлять

to denounce one's accomplices - выдать своих сообщников

to denounce smb. to the authorities - донести на кого-л. властям

♢
to denounce to the horn - шотл. ист. объявлять вне закона

найдено в "Moby Thesaurus"

denounce: translation

Synonyms and related words:

accuse, allege, anathematize, anathemize, animadvert on, arraign, article, assail, attack, attaint, be imminent, betray, blacklist, blame, bludgeon, book, brand, bring accusation, bring charges, bring home to, bring to book, bulldoze, call to account, cast blame upon, cast reflection upon, censure, charge, cite, comminate, complain, complain against, condemn, convict, criticize, cry down, cry out against, cry out on, cry shame upon, damn, decry, denunciate, doom, excommunicate, fasten on, fasten upon, find guilty, finger, forebode, fulminate against, hang something on, impeach, implicate, imply, impugn, impute, incriminate, indict, inform, inform against, inform on, insinuate, intimidate, inveigh against, knock, lay charges, lodge a complaint, lodge a plaint, look threatening, lower, menace, pass sentence on, penalize, pillory, pin on, prefer charges, press charges, pronounce judgment, pronounce sentence, proscribe, put on report, rap, reflect upon, report, reprehend, reproach, reprobate, reveal, revile, ridicule, sentence, shake up, skin, stigmatize, take to task, task, taunt with, tax, threaten, twit, utter threats against, vilify, vituperate, warn

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dıʹnaʋns} v

1. осуждать; обвинять; разоблачать

to ~ smb. for theft - обвинить кого-л. в воровстве

to ~ smb. as an impostor - разоблачить, кого-л. как обманщика

2. денонсировать, расторгать

to ~ a treaty - денонсировать договор

to ~ a truce - воен. заявить, о досрочном прекращении перемирия

3. 1) арх. предупреждать (об опасности и т. п.); предрекать, предвещать

2) выражать угрозу (о взгляде, жесте и т. п.)

4. юр. доносить, осведомлять

to ~ one's accomplices - выдать своих сообщников

to ~ smb. to the authorities - донести на кого-л. властям

♢ to ~ to the horn - шотл. ист. объявлять вне закона

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) устар. объявлять преступлением с установлением санкции

2) обвинять; обличать; осуждать

3) доносить, осведомлять

4) денонсировать, расторгать

•

to denounce a treaty — денонсировать договор;

to denounce a truce — воен. заявить о досрочном прекращении перемирия;

to denounce confession of crime — отказаться от сделанного ранее признания в совершении преступления;

to denounce smb. as imposter — разоблачить кого-л. как обманщика;

to denounce smb. for theft — обвинить кого-л. в краже;

to denounce to the horn — шотл. истор. объявить вне закона

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

denounce
[dıʹnaʋns] v
1. осуждать; обвинять; разоблачать
to ~ smb. for theft - обвинить кого-л. в воровстве
to ~ smb. as an impostor - разоблачить, кого-л. как обманщика
2. денонсировать, расторгать
to ~ a treaty - денонсировать договор
to ~ a truce - воен. заявить, о досрочном прекращении перемирия
3. 1) арх. предупреждать (об опасности и т. п.); предрекать, предвещать
2) выражать угрозу (о взгляде, жесте и т. п.)
4. юр. доносить, осведомлять
to ~ one‘s accomplices - выдать своих сообщников
to ~ smb. to the authorities - донести на кого-л. властям
♢ to ~ to the horn - шотл. ист. объявлять вне закона

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) осуждать; обвинять; разоблачать

2) денонсировать, расторгать

•

to denounce an agreement — денонсировать соглашение

to denounce a policy — осуждать политику

to denounce a truce — заявлять о досрочном прекращении перемирия

to denounce smth bitterly — резко осуждать что-л.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

denounce: übersetzung

denounce v

1. STRAFR denunzieren, anzeigen; anprangern;

2. VÖLKERR kündigen (Abkommen)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

доносити, інформувати (в якості донощика тощо); викривати, обвинувачувати, засуджувати (не в суді); денонсувати, розривати (угоду тощо)

- denounce a treaty- denounce a truce- denounce abuses- denounce an accomplice- denounce an agreement- denounce as an impostor- denounce confession of crime- denounce corruption- denounce for theft- denounce individuality- denounce to the authorities- denounce to the police- denounce to the horn- denounce war

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly — резко осуждать Syn: accuse, delate 2) доносить to denounce smb. to the police — доносить на кого-л. в полицию The woman denounced her neighbour for helping the enemy. — Женщина донесла, что ее сосед сотрудничает с врагом. 3) грозить, угрожать Syn: threaten 4) объявлять о прекращении, расторгать, денонсировать (договор, перемирие и т. п.) 5) уст. предсказывать, предвещать

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

доносити, інформувати (в якості донощика тощо); викривати, обвинувачувати, засуджувати (не в суді); денонсувати, розривати (угоду тощо) denounce a treatydenounce a trucedenounce abusesdenounce an accomplicedenounce an agreementdenounce as an impostordenounce confession of crimedenounce corruptiondenounce for theftdenounce individualitydenounce to the authoritiesdenounce to the policedenounce to the horndenounce war

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) осуджувати; обвинувачувати; викривати; 2) денонсувати, розривати (угоду); 3) попереджати (про небезпеку); провіщати, передбачати; 4) виражати погрозу (про погляд, жест); 5) юр. доносити, інформувати; 6) оголошувати, проголошувати, сповіщати; to ~ to the horn оголошувати поза законом.

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) доносити2) обвинувачувати, засуджувати, ганьбити3) юр. оголошувати недійсним, денонсувати (договіp)

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. засуджувати; звинувачувати, викривати 2. денонсувати, відмовлятися від угоди, розривати - to ~ a treaty денонсувати угоду

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

обвинять, осуждать; поносить доносить угрожать денонсировать, расторгать (договор) предрекать, предсказывать

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

dɪˈnaunsденонсировать (отказаться от договора), расторгать

найдено в "Crosswordopener"

• Accuse

• Blast

• Condemn openly