DEUTELEI
Deutelei: übersetzung
Deu|te|lei, die; -, -en (abwertend):
spitzfindige, kleinliche Deutung, Auslegung.
* * *
Deu|te|lei, die; -, -en (abwertend): spitzfindige, kleinliche Deutung, Auslegung: Die Fantasie, die sie (= Bilder) auslösen, kann lediglich durch die oft eher peinlich wirkenden -en der entsprechenden Katalogtexte verhindert werden (Saarbr. Zeitung 7. 7. 80, 20).